В среду в Лионе город Кальвина получил вторую премию в конкурсе «Auroralia» за качество освещения общественных мест. А первое место досталось столице Венгрии, отличившейся особо удачной подсветкой городского моста.
|
La Ville de Genève a reçu le deuxième prix du concours «Auroralia» pour la qualité de son éclairage public mercredi soir à Lyon. Le premier prix est revenu à la ville de Budapest pour l'éclairage d'un pont.
Вручаемая по случаю открытия знаменитого лионского фестиваля «Ночь света», премия «Auroralia» отмечает три города, установивших наиболее экологически экономичную, оригинальную и достойную подражания систему освещения. Цель ее – пропагандировать подобные начинания и распространять их в различных странах. Премия была создана в 2009 году ассоциацией LUCI (Lighting Urban Community International), объединяющей около 60 городов на четырех континентах.
Geneva by night (Alain Grandchamp, Documentation photographique VdG)
В этом году жюри особо отметило женевский «План света», введенный в ночную жизнь городскими властями под лозунгом «Освещать лучше, потреблять меньше». Понятно, что речь идет об электроэнергии.
Один из пунктов плана – замена 4500 источников света в разных кварталах города, что позволило сэкономить 2.6 ГВт в год, что равно потреблению электроэнергии 800 женевскими семьями. В денежном выражении экономия составит полмиллиона франков год.
В ноябре муниципалитет Женевы отмечал обновление гирлянд вдоль набережной. Эта световая цепочка состоит сегодня из 4200 светодиодных (LED) лампочек, специально разработанных мэрией. Они позволяют экономить до 90% электроэнергии без всяких потерей для качества освещения. Вот эти лампочки и были отмечены жюри «Auroralia» , так что, прогуливаясь вдоль Женевского озера, обратите на них внимание и вы.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.