Каждый год, в первые выходные декабря, жители этого двуязычного города чествуют покровителя своего кафедрального собора – святого Николая.
|
Chaque année, le premier week-end de décembre, la ville de Fribourg célèbre le patron de sa cathédrale avec la fête de La Saint-Nicolas.
Николай Чудотворец, он же Николай Угодник, Николай Мирликийский, Святитель Николай – святой в исторических церквях, а в Византии – архиепископ Мир Ликийских. В христианстве почитается как чудотворец, на Востоке является покровителем путешествующих, заключённых и сирот, на Западе — покровителем практически всех слоёв общества, но в основном детей.
Св. Николай изображается с митрой на голове, символом его епископства. Именно он дал начало персонажу Санта-Клаусу: на основании его жития, в котором рассказывается о даре святителем Николаем приданого трём дочерям разорившегося богача, произошли рождественские подарки. Неудивительно поэтому, что дети принимают самое активное участие в празднике, посвященном этому святому. Ключевые его события – кортеж «самого» св. Николая и речь, произносимая им с террасы собора, носящего его имя. Это вроде бы связанное с религией событие давно превратилось в популярный народный праздник благодаря, в частности, организуемому в эти дни рождественскому рынку и прочим развлечениям. Ежегодно на праздник собираются как старожилы Фрибурга, так и вновь прибывшие его жители и просто туристы.
С тех пор «симпатичный мальчик», исполняющий в этом спектакле главную роль, избирается среди учащегося третьего года колледжа св. Михаила. Так доносится до наших дней эхо древнего обычая: «почти ребенок», которому чаще всего и сказать нечего, получает в этот день право голоса. Если вам кажется, что речь идет о пародии, то спешим сообщить, что в Средние века эта сторона подчеркивалась еще четче – в течение одного дня горожане праздновали «мир наоборот». Значит ли это, что наши средневековые предки обладали большим чувством юмора?
От редакции: С программой празднеств этого года можно ознакомиться здесь.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.