Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/yarkie-kraski-nevidimykh-lyudey
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/couleurs-vives-des-hommes-invisibles
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"
https://rusaccent.ch/en/blogpost/bright-colours-invisible-men

В Женеве «стройка века»: 11 февраля на 2 года закрывается проезд через Меран

Author: Архивы, Архивы, 08.02.2008.
25 тысяч автомобилистов, которые ежедневно пользуются route de Meyrin, должны набраться терпения.
|

Причиной всему - продолжение строительства новой линии трамвая в сторону ЦЕРНа, о которой мы уже писали.

Для этого, в частности, необходимо проложить 565-метровый тоннель под route de Meyrin.

С 11 февраля закрывается участок route de Meyrin между avenue de Vaudagne и avenue Malnati.

Автомобильный поток перенаправляется на route du Nant-d'Avril и avenue de Mategnin.

Въезд в Меран будет разрешен только его жителям и тем, кто едет в меранские магазины.

По окончанию строительных работ транзитные автомобили будут проезжать Меран по тоннелю под route de Meyrin, а новый трамвай пройдет по поверхности этой же улицы.

Фото: Olivier Vogelsang

Женева
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Фото - Наша газета
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.