Базельский уголовный суд оправдал инженера-геолога, которому в вину вменялось устройство землетрясения.
|
Le tribunal pénal de Bâle a acquitté l'ingénieur-géologue accusé d'avoir provoqué un tremblement de terre.
Как можно сказать, разведя руками: «Факир был пьян, и фокус не удался». Мы уже писали недавно о том, как Маркус Херинг, глава компании Geothermal Explorers Ltd, осуществлявшей в 2006 году в Базеле проект по использованию внутреннего тепла земной коры для получения электроэнергии, провел несколько не самых приятных дней своей жизни. Сидя на скамье подсудимых, где он оказался по обвинению в устройстве землетрясения.
Именно он, по мнению индустриальных служб города, своей работой нанес городу ущерб порядка 9 млн. франков. Проводимый его компанией эксперимент, когда воду под большим давлением пускают вниз по пятикилометровой шахте, оказался опасным для земной коры и привел к подземным толчкам силой в 3,4 балла по шкале Рихтера.
Deep Heat Mining
Его адвокат говорил не о невиновности подзащитного, а об отсутствии состава преступления. Сам инженер оценил обвинения как «абсурдные». Пилотный проект Херинга был уникальным. Названный «Deep Heat Mining», он оценивался в 80 млн. франков. Геотермическую станцию должны были прорыть на глубину 5000 метров, и в 2011 году обогреть 2700 семей и обеспечить электричеством еще 10 000. После первого землетрясения в декабре 2006 года коммунальная служба Базеля вынуждена была запустить круглосуточную горячую телефонную линию, по которой отвечала на вопросы граждан. Главное, что хотели знать люди – кто виноват и когда кончится это безобразие. Вскоре паника утихла, и горячая линия работала лишь днем. Как вдруг, 6 января 2007 года, город потрясли новые подземные толчки. Правда, меньшей силы, чем в первый раз.
Если Херинга можно поздравить с освобождением из-под стражи, то само землетрясение и судебный процесс – «это плохая новость для геотермии в целом». Так считает Ева Шилл, единственный профессор по этой дисциплине в Швейцарии, которая преподает в Невшателе. По ее мнению, базельский проект был «очень смелым», и жаль, что он закончился подобным образом.
Фиаско показало лишь, что технология бурения на глубину 5000 метров еще недостаточно разработана, а не то, что от геотермии в целом нужно отказаться,- так считают ее сторонники. «Мы знаем, к примеру, что лишь одна пробуренная скважина из восьми оказывается успешной в нефтяной отрасли, - делится Ева Шилл. – Геотермия в Швейцарии это новая отрасль, она еще далеко не так развита. Во Франции, в Сулитц-су-Форе, существует европейский исследовательский проект по геотермии, там подобные технологии используются уже 20 лет, и успешно!»
Швейцарская земля не привыкла, чтобы ее бурили – на самом деле, даже ученым малоизвестно, что у нас под ногами: в стране существует лишь 8 скважин, глубина которых превышает 3000 метров.
Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.
На наших глазах Швейцария утрачивает репутацию не только нейтральной страны, но и страны безопасной, что не может не отразиться на ее привлекательности. Терроризм, организованная преступность, киберпреступность, радикализация: угрозы, нависающие над Швейцарией, никогда не были столь серьезными.
Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.
Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.
Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.
