В швейцарских центрах приема беженцев растет число конфликтов | Plus de conflits dans des centres suisses d’accueil des réfugiées

Властям пришлось увеличить штат службы, занимающейся обеспечением безопасности, в федеральном центре Кройцлингена (© Keystone)

За первый квартал 2016 года службам, обеспечивающим безопасность в федеральных центрах приема просителей убежища, пришлось вмешаться в разрешение спорных ситуаций 240 раз, сообщили газеты Le Matin dimanche и SonntagsZeitung со ссылкой на данные Государственного секретариата по миграции (SEM). Это почти вдвое больше, чем за предыдущие кварталы, хотя именно в 2015 году число просителей приюта на территории Конфедерации (как и в целом в Европе) резко увеличилось. Таким образом, причина кроется не в перенаселении федеральных центров, считают швейцарские СМИ.


Дело в том, что более спокойная миграционная обстановка в 2016 году позволила властям не распределять в срочном порядке просителей убежища между кантонами, а принимать кандидатов в федеральных центрах. Чем дольше они там находятся, понимая, что их шансы на получение убежища тают с каждым днем, тем больше возникает поводов для конфликта. Кроме того, новая программа, в соответствии с которой просители убежища должны быть заняты какой-нибудь деятельностью не менее четырех часов в день, пока в полной мере не работает. В первом квартале обитатели федеральных центров посвящали изучению языка или другим занятиям в среднем 2,7 часа. Точные причины низкого уровня вовлеченности пока неизвестны, отмечает SEM.


В статье Le Matin dimanche описаны ситуации, когда дело доходит до драки между представителями одной этнической группы. Нередко конфликты возникают между выходцами из региона Северной Африки, «проблемными и не расположенными к сотрудничеству и без употребления алкоголя и зачастую становящимися строптивыми под его воздействием», говорится в документах SEM, к которым получила доступ газета. То есть зачинщиками беспорядков чаще всего становятся мигранты, на долю которых приходится относительно небольшое число ходатайств (в сумме выходцы из стран Северной Африки составляют менее 10%), и которые к тому же, как правило, не имеют никаких шансов на получение статуса беженца.


По словам представителя SEM Мартина Райхлина, присутствие в центрах семей, женщин, детей и выходцев из разных этнических групп позволяет снять напряжение и разрядить обстановку. При этом к помощи полиции сотрудники службы безопасности прибегают не так часто, справляясь с банальной руганью и драками собственными силами. Так, 240 случаев вмешательства агентов в 2016 году можно сопоставить с аналогичным показателем 2013 года, когда число таких ситуаций достигло 186. При этом в нынешнем году полицию, занимающуюся делами, попадающими под уголовное преследование, к разрешению конфликтов в центры приема беженцев привлекали 77 раз, в то время как три года назад эта цифра достигла 89.


Напомним, что в соответствии с масштабной реформой системы приема беженцев, которая сейчас проходит в Швейцарии, было принято решение об увеличении вместимости федеральных центров, расположенных в шести основных регионах страны, до 5000 человек (схематически процедура, через которую проходят кандидаты, изображена на рисунке). Сооружение дополнительных центров сопряжено с привлечением большого числа новых сотрудников, каждый пятый из которых не полностью соответствует предъявляемым требованиям, признает Государственный секретариат по миграции. Эти недочеты будут исправлены в ближайшие месяцы благодаря специальным курсам переподготовки, обещает Мартин Райхлин.

Процедура, через которую проходят кандидаты на получение убежища в Швейцарии (© admin.ch)


В свою очередь Швейцарская организация помощи беженцам (OSAR) полагает, что одной из причин возникновения конфликтов может быть недостаток информации о процедуре предоставления убежища в Конфедерации. Грамотный специалист, который способен объяснить кандидатам, что их ждет, мог бы снизить уровень напряжения, считает OSAR.


Добавим, что и в Нашу Газету.ch обращались просители убежища – выходцы из стран постсоветского пространства, не входящих в список «опасных» в точки зрения законодательства Конфедерации о беженцах, попадавшие в стрессовые ситуации в связи с недостатком информации о процедуре получения убежища. В соответствии с «Дублинским регламентом», им грозила высылка в Финляндию (страну, выдавшую визу), а незнание языка затрудняло общение с представителями центра по приему беженцев и получение доступа к квалифицированной медицинской помощи. Таким образом, проблемы в этой сфере неизбежны, но достаточно ли информировать просителей убежища об их правах и обязанностях, чтобы избежать всех конфликтов, которые происходят не только между ними и сотрудниками центра, но среди самих кандидатов?


Больше статей на эту тему вы найдете в нашем специальном досье.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3703
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2249
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 2056

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1356