Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

В Швейцарии почти не осталось места для жизни | Dur dur de se loger

По данным Федерального статистического бюро, на 1 июня во всей Швейцарии имелось лишь 34 760 свободных квартир, что составляет 0,9% всего жилого фонда в стране. Это на 2360 единиц жилья меньше, чем ровно год назад. Женева по-прежнему остается городом, где число свободных квартир ниже всего, кантон Юра - наоборот.

Свободных частных домов в стране числится 4730, что на 90 меньше, чем год назад. Число домов, выставленных на продажу, также уменьшилось на 6% и составило 8420 - выбор не так уж велик.

Большая часть свободных квартир четырехкомнатные (10 760 квартир) и трехкомнатные. Уточним при этом, в данной статистике подсчет ведется по романдским критериям, когда за комнату считается практически любое помещение с дверью и окном. «Трехкомнатная» швейцарская квартира, таким образом, включает в себя кухню, салон и спальню.  И все.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.