Скоро зима!|L’hiver approche!

Автор: Лейла Бабаева, Эволен-Санкт-Мориц-Мюррен, 10. 11. 2017.

Кто-то уже представляет себя вот так… (24heures.ch)

К новому зимнему сезону туристическая организация Suisse Tourisme представляет кампанию «Обновите свою зиму» (англ.: «Upgrade Your Winter»). В коммюнике подчеркивается, что, кроме впечатляющих горных пиков и восхитительных пейзажей, туристов ждет множество интересных предложений. |
Pour la nouvelle saison d'hiver Suisse Tourisme lance sa campagne «Upgrade Your Winter», qui inclut plusieurs offres intéressantes.

После нескольких лет сокращения туристического потока в Швейцарии наконец-то наблюдается оживление, отмечает Suisse Tourisme. С мая по сентябрь число ночевок в гостиницах выросло на 5,6% и, по оценкам специалистов, продолжит расти зимой.

Что же нового предлагает Suisse Tourisme в этом сезоне? В качестве примера можно назвать «Обновите свой лыжный день» (англ.: «Upgrade Your Ski Day»): владельцы абонементов на один или несколько дней смогут бесплатно подняться в горы, начиная с 15:00 накануне вступления в силу их абонементов. В акции участвуют 30 горнолыжных подъемников.

Еще одно предложение готовится совместно с организацией SuisseMobile, на сайте которой представлена информация о прогулках пешком и на «зеленых» видах транспорта, включая велосипеды и каноэ. До декабря более 3000 километров пеших маршрутов, маршрутов для прогулок на снегоступах, а также лыжных трасс будут полностью оборудованы указателями. Карты и информация о маршрутах будут доступны онлайн.

Предложение ассоциации лыжных школ Swiss Snowsports (SSSA) «Научиться кататься на лыжах за 3 дня» адресовано новичкам. Инструкторы научат за это время всех желающих спускаться по легкой трассе без нелепых падений.

Поскольку представленный в прошлом году тариф «Первый опыт езды на лыжах» (англ.: «First Ski Experience») пользовался успехом, то он будет доступен и этой зимой. Новичкам предоставляется полдня, чтобы попробовать себя на лыжах или на сноуборде, в оплату включен инструктаж и снаряжение.

Кроме того, в коммуне Беатенберг (кантон Берн) можно бесплатно покататься или сыграть в хоккей на катке из искусственного льда. В коммуне Гриндельвальд туристов ждет огромный орел, способный прокатить сразу четырех человек от вершины холма до его подножия. Не надо бояться хищной птицы, ведь на тросе подвешена лишь кукла… которая, тем не менее, способна развить скорость до 83 километров в час.

В деревне Мюррен в Бернском Оберланде можно сделать автоматическую видеозапись своего спуска на лыжах, которую потом будет приятно отправить друзьям.

В Санкт-Морице 8 и 9 февраля 2018 года сыграют в крикет на льду одноименного озера такие звезды, как индиец Вирендер Севаг и спортсмен из ЮАР Грэм Смит. Цены на билеты – от сорока франков, но для тех, кому не нужны сидячие места, зрелище будет бесплатным.

В декабре в кантоне Швиц откроется самый крутой фуникулер в мире с углом подъема 110 градусов. Поначалу он сможет перевозить 1500 человек в час, доставляя их до лыжного курорта Штоос на высоту 1306 метров над уровнем моря, в четырех километрах от коммуны Моршах.

Тем, кто не может обойтись без лыжни даже ночью, предоставят возможность покататься после заката в Эволене (кантон Вале) благодаря установленным вдоль двухкилометровой трассы фонарям, питаемым от солнечных батарей.

Гостям Энгельберга (полукантон Обвальден) в период с 25 декабря 2017 по 5 января 2018 года будут доступны бесплатные развлечения, по одному в день: доступ к санной трассе, урок езды на лыжах, прогулка на снегоступах, киносеанс или катание на коньках.

Больше информации о развлечениях и абонементах можно найти здесь.