Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Швейцарские королевские орлы страдают от стресса

С добычей
«Численность популяции этих птиц в этом году намного ниже среднего» - выражают свою озабоченность сотрудники орнитологической станции в Земпахе (кантон Люцерн). Более того, даже те, кто остался, отказываются строить гнезда. Из 31 пары, обитающей в заповеднике в Энгадине, гнездуется лишь половина. А в Южных Альпах, граничащих с Италией, только 4 пары из 13 в этом году заведут потомство.

В русском языке название швейцарской птицы aigle royal (королевский орел), переводится как беркут. Это крупный представитель семейства ястребиных, длина тела составляет до 1 метра, размах крыльев до 2-2,2 метров, а вес тела - от 2,8 до 6,7 кг. Беркуты знамениты тем, что их можно приучить к участию в охоте вместе с человеком. Это также быстрейший из орлов, его скорость в пикировании значительно превышает 100 км/ч.

Беркут - моногамная птица, пары сохраняются на всю жизнь. Они строят крупные гнезда на деревьях (от полутора до трех метров в диаметре), обрывах и скалах. Каждая пара имеет несколько гнезд-резиденций, которые использует по многу лет. Ученые считают, что, меняя гнезда, хитрые птицы спасаются от живущих там блох и паразитов.

В этом году их в гнезда не заманишь. Причина неожиданная: не климатические условия и не вмешательство человека, а конфликты между самими беркутами. Выяснилось, что пары старшего поколения не любят подросших соперников на их территории. Очевидно, юных беркутов привлекли останки оленей, убитых этой холодной зимой, и они решили остаться. Вместо того, чтобы обустраивать гнезда и насиживать свои королевские яйца, взрослые особи этого гордого вида нервничают, так как не переносят присутствия молодняка на их территории.

Начинаются битвы в воздухе, в которых так летят перья, что случается, один из соперников погибает. Двое погибших молодых беркутов найдено в долине Lumnez в кантоне Граубюнден, а еще двое закончили так же в Энгадине этой весной.   
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.