По данным Федеральной службы статистики (OFS), 55,7% швейцарцев считают, что иностранцы должны иметь равные возможности с гражданами Конфедерации.
|
Selon une récente étude de l'OFS, 55,7% des Suisses se sont déclarés favorables à l'égalité entre eux et les étrangers.
Результаты недавно опубликованного опроса, который был проведен еще в 2012 году, показывают, что большинство швейцарцев готовы предоставить иностранцам почти такие же права, что имеют сами. Тем не менее, эти цифры хорошо отражают и наметившийся раскол мнений, в результате которого на референдуме 9 февраля чаша весов склонилась в пользу ограничения иммиграции. Напомним, что авторы инициативы предложили закрепить в Федеральной конституции положение, в соответствии с которым работодатели обязаны отдавать предпочтение специалистам, имеющим швейцарский паспорт.
Участникам исследования OFS предлагалось выбрать один из двух вариантов ответа: равные возможности для швейцарцев и иностранцев или наличие привилегий по национальному признаку. Поскольку в опросе участвовали не только граждане Конфедерации, то в среднем по Швейцарии за равноправие высказались 60,9% респондентов, отчасти благодаря самим иммигрантам. При этом каждый пятый иностранец все же согласен с тем, что местные жители должны обладать преимуществами.
Женщины одобряют «уравниловку» в меньшей степени, чем мужчины – разница
Судя по результатам опроса, мнения о необходимости защиты интересов местного населения отличаются также в зависимости от уровня полученного образования. Подобная закономерность четко прослеживается среди швейцарцев. Так, за равные возможности выступают 41,4% граждан Конфедерации, окончивших только среднюю школу. Чуть больше половины обладателей дипломов о среднем профессиональном образовании готовы поддержать иностранцев. И, наконец, 74,3% швейцарцев, получивших высшее образование, выступают за равные возможности для обладателей разных паспортов – почти столько же, сколько и среди самих иммигрантов.
Заметим, что у обладателей школьного аттестата и среднего специального образования, не претендующих на руководящие должности, больше оснований опасаться высокой конкуренции со стороны выходцев из других стран. Дело в том, что недавно опубликованные результаты другого исследования о медианной заработной плате показали, что иностранным работникам в таких случаях платят меньше, следовательно, работодатели не заинтересованы отдавать предпочтение местной рабочей силе. Кстати, данные из того же исследования свидетельствуют о том, что иностранцам-руководителям в среднем платят больше, чем швейцарцам.
Степень открытости в вопросе равных возможностей варьируется также в зависимости от региона. Так, больше 60% граждан Конфедерации, проживающих в Цюрихе и северо-западном регионе, не боятся конкуренции со стороны иностранцев. В то же время жители центра, востока и региона Женевского озера к такой идее относятся с меньшим энтузиазмом, хотя поставить себя в одинаковые условия с иностранцами и в этих регионах готов каждый второй.
К сожалению, Федеральная служба статистики не могла представить данные по Тичино, а ведь именно этот кантон активнее других поддержал инициативу об ограничении иммиграции. Впрочем, Романдская Швейцария, сомневающаяся в целесообразности равных возможностей для иностранцев и местных жителей, все же сказала свое решительное «нет» на референдуме.
«Интеграция – процесс, требующий усилий обеих сторон. Добиться ее сложнее в том случае, если принимающее общество не готово обеспечить равные возможности для иностранцев и своих граждан», – пришли к выводу эксперты OFS.
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.