Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Праздничный бюджет швейцарцев – последний сюрприз 2007 года

В этом году швейцарцы решили справить Рождество и Новый год на широкую ногу, даже очень широкую.  По итогам исследования о поведении покупателей в конце года, проведенного крупной консультационной фирмой Делойт (Deloitte), женевский офис которой находится возле аэропорта, жители Швейцарии собираются потратить на праздники 5,5 миллиардов франков, чуть более 47% этой суммы предназначено на покупку подарков.

Бешеные деньги! Однако при ближайшем рассмотрении об экстравагантности говорить становится трудно. Средний швейцарец выделяет на подарок 147 франков - согласитесь, не так уж много. При этом сильный пол оказывается щедрее слабого, соотношение примерно 170 к 120 франкам. Но все относительно: в течение остального года дамы чаще покупают подарки, чем кавалеры.

Увы, если перефразировать известный грузинский тост, наши, то есть женские, желания не всегда совпадают с возможностями мужчин предугадать их. А желания наши, как выяснилось, в Делойте тоже посчитали и записали в статистику. Согласно этим сведениям, швейцарки предпочитают получать в подарок драгоценности (36%), приглашения отправиться  путешествие (41%), ваучер на подарок в определенном магазине (44%), деньги (42%), книги (49%), духи и косметику (30%), одежду (24%) и билеты в театр (35%).

Конечно, книга - лучший подарок, а профессиональность сотрудников Делойта выше всяких сомнений, но все же поверить в то, что женщины предпочитают книги драгоценностям, довольно трудно. Интересно, охватывает эта статистика только коренных швейцарок или также недавних и временных жительниц страны?

Но вернемся к мужчинам. Они, очевидно, не дооценивают интеллектуальные устремления своих спутниц - 49% дам, мечтающих о книге, обнаружат под елкой нечто совсем другое. Впрочем, разочарование ожидает и другие категории мечтательниц. Создается впечатление, что мужчины дарят то, что сами хотели бы получить в подарок, а именно компакт-диски, видео, DVD и книги. Женщины же обычно дарят им туалетную воду и предметы одежды.

Но, как мы уже сказали, подарки составляют чуть больше 47% праздничного бюджеты. На что жу уходят остальные 53?

Согласно все тому же Делойту, 2 миллиона франков будет потрачено в государстве на чревоугодие, несмотря на сложности с утиной печенкой.

Еще одна новая черта праздников этого года: взрыв покупок в Интернете. По результатам, полученным исследовательским институтом АСНильсен (Люцерн), 67% покупателей предпочли виртуальные магазины реальным. Этот показатель выводит швейцарцев на третье место (после Южной Кореи и Великобритании), среди Интернет-покупателей.

Есть основания полагать, что эта цифра будет расти и дальше. Согласитесь, соблазн избежать предпраздничной лихорадки с ее очередями и толкучкой, очень велик.

К счастью для традиционных магазинов, многие покупатели по-прежнему предпочитают «пощупать вещь», а не просто посмотреть на картинку на экране компьютера.

СООР рассчитывает побить собственный прошлогодний рекорд и добиться 5% роста по сравнению с 4,7 в 2006 году. Мигрос собирается повысить рост на 2%, Глобус  - на 6,7%. В основнос это достигается за счет увеличения продаж электроники и спортивного инвентаря.

Надо отметить особое положение двух крупных женевских компаний: Живодан и Фирмениш контролируют около 40% мирового рынка парфюмерной продукции.

Мы желаем всем читателям «Нашей газеты» найти под елкой то, чего им хочется, и пусть это первое сбывшееся желание станет одним из многих в Новом году!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?