«Отдам котенка в хорошие руки. Или утоплю»

(© 20 minutes)
Милое, нежное и трогательное создание надеялась посетить в своем доме Мари-Клер, жительница кантона Во. На популярном сайте petitesannonces.ch она прочла объявление: «Отдам в хорошие руки персидского котенка, 3 месяца, белого, с голубыми глазами». Не в силах противостоять любви к мурлычащим созданиям, она обратилась к автору рекламного объявления.

А такие ностальгические кошки греются на солнце
в российской глубинке [Валентина Гутчина]
Дама по имени Натали написала в ответ е-майл, что котенок действительно ищет новый дом, но в данный момент находится вместе с мамой-кошкой и хозяйкой, сотрудницей международной организации, в командировке в Африке. Родившись в Швейцарии, котенок страдает от африканской жары, поэтому хозяйка и готова отдать его бесплатно, вместе со всеми документами, подтверждающими кошачью родословную, лишь бы он вернулся на историческую родину, на альпийские луга.

Заплатить нужно только за перевозку: триста, а затем еще шестьсот франков на покупку клетки, кошачью «растаможку» и оплату транспортных расходов специализирующейся на доставке животных фирме.

Естественно, никакого кота, даже в мешке, наивная Мари-Клер так никогда не получила. Способ мошенничества, популярный во Франции, появился сейчас и в Швейцарии. Женевская полиция, к которой обратилась за комментариями бесплатная газета «20 минут», сказала, что ей такой вид отъема денег у честных граждан пока неизвестен. А вот полиция из кантона Во уже с ним неоднократно сталкивалась: «Единственная вещь, которую мы можем сделать – это предупредить покупателей и объяснить им, почему не стоит переводить деньги незнакомцам», - пояснил ее пресс-секретарь Жан-Клод Сотрель.

Объявления было впоследствие снято с сайта как «содержащее сведения, которые не соответствуют действительности». Но другие, аналогичные, с предложениями породистых животных в дар, легко можно встретить и на других интернет-ресурсах.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.4
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Artices les plus lus

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.
Владимир Димитриевич: «Я хотел быть свидетелем…»
Наш сегодняшний гость – основатель и бессменный глава крупнейшего издательства романдской Швейцарии L’Age d’Homme, человек, посвятивший большую часть своей жизни популяризации на Западе литературы Восточной Европы, в первую очередь, русской, и первым издавший на русском и французском языках роман "Жизнь и судьба" Василия Гроссмана.