Новый год и полиция

В отличие от Лозанны, где гигантская дискотека в выставочном конкурсе Больё закончилась дракой и разграблением гардероба, Цюриха, где помимо нескольких столкновений молодежи с полицией была разгромлена  трамвайная остановка или Берна, где праздник в национальном центре конного спорта завершился небольшой потасовкой, в Женеве новогодняя ночь прошла относительно спокойно.

Правда, справедливости ради нужно отметить, число людей, отмечавших новый год в старом городе (любуясь знаменитым салютом) в Цюрихе превысило 200 тысяч человек, а в Женеве  - «всего» 40 тысяч (в прошлом году - 35 тысяч, а в год "миллениума" - 150 тысяч).

Таким образом, в принципе  криминогенная ситуация в двух городах не вполне сопоставима.

Но с другой стороны, работу женевских полицейских усложняла близость границы с Францией со всеми вытекающими отсюда проблемами, и, в меньшей степени, приезд в Женеву в эти дни 40 тысяч молодых людей для участия в  слете международного экуменического движения «Taizé».

Тем не менее, Женева не строит иллюзий в связи с таким положительным результатом.

По мнению Даниэля Запелли, генерального прокурора кантона Женева, для надежного обеспечения правопорядка городу необходимо дополнительно  500 полицейских.

При этом женевский прокурор ссылается на опыт кантона Базель-Штадт, который по своей географической и демографической ситуации наиболее близок к Женеве.

На фото Magali Girardin: встреча нового года в женевском старом городе

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.