Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Новый год и полиция

В отличие от Лозанны, где гигантская дискотека в выставочном конкурсе Больё закончилась дракой и разграблением гардероба, Цюриха, где помимо нескольких столкновений молодежи с полицией была разгромлена  трамвайная остановка или Берна, где праздник в национальном центре конного спорта завершился небольшой потасовкой, в Женеве новогодняя ночь прошла относительно спокойно.

Правда, справедливости ради нужно отметить, число людей, отмечавших новый год в старом городе (любуясь знаменитым салютом) в Цюрихе превысило 200 тысяч человек, а в Женеве  - «всего» 40 тысяч (в прошлом году - 35 тысяч, а в год "миллениума" - 150 тысяч).

Таким образом, в принципе  криминогенная ситуация в двух городах не вполне сопоставима.

Но с другой стороны, работу женевских полицейских усложняла близость границы с Францией со всеми вытекающими отсюда проблемами, и, в меньшей степени, приезд в Женеву в эти дни 40 тысяч молодых людей для участия в  слете международного экуменического движения «Taizé».

Тем не менее, Женева не строит иллюзий в связи с таким положительным результатом.

По мнению Даниэля Запелли, генерального прокурора кантона Женева, для надежного обеспечения правопорядка городу необходимо дополнительно  500 полицейских.

При этом женевский прокурор ссылается на опыт кантона Базель-Штадт, который по своей географической и демографической ситуации наиболее близок к Женеве.

На фото Magali Girardin: встреча нового года в женевском старом городе

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?