Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Начало весны омрачилось драмой в горах | Avalanche meurtrière: trois morts et six blessés

Фотография с места поисков застигнутых лавиной 27 марта (© Keystone)

Ровно неделю назад мы писали о заснеженных горах в торжественном ключе – Швейцарский институт изучения снега и снежных лавин отмечал свое 75-летие. И вот природа вновь доказывает свою непредсказуемость и то, что даже самые современные способы предупреждения об опасности не всегда помогают избежать несчастного случая. Катастрофа, произошедшая 26 марта, стала самым серьезным несчастным случаем в горах за этот зимний сезон в Швейцарии, а по оценкам главы полиции кантона Вале, и самой значительной за последние 10 лет в горном регионе у перевала Большой Сен-Бернар.

Снежная лавина захватила 11 французских туристов, которые – без сопровождении высокогорного инструктора, но очень хорошо экипированные - совершали прогулку по горным склонам над местечком Бург-Сен-Пьер на высоте менее двух тысяч метров.

К счастью, один из туристов смог не только самостоятельно выбраться из-под снега, но и в 12:36 сообщить о лавине по мобильному телефону. Спасательные службы  Air Zermatt и Air-Glaciers немедленно мобилизовали свои силы, на место прибыли десять вертолетов, три машины «Скорой помощи», десяток собак-спасателей с инструкторами, а кроме того, врачи и сотрудники кантональной полиции Вале.

Как сообщил спикер валезанской полиции Бруно Кальбенматтен: «Троих человек удалось найти уже мертвыми. Из оставшихся шестерых спасенных один скончался в госпитале, пятеро получили тяжелые повреждения, и из них один также находится в критическом состоянии... Последнего из группы в 11 человек обнаружить не удалось». Поисковые работы были прерваны в субботу вечером, в воскресенье от них пришлось отказаться из-за высокой опасности нового схода высокогорных лавин.

На склоне возле поселка Бург-Сен-Пьер, расположенного на высоте 1600 метров, уже практически нет снега. Температура днем доходит до 10 градусов, притом, что солнце прячется за облаками. Все выходные жители местечка участвовали в поисковых работах вместе со спасателями и предупреждали другие группы туристов о лавинной опасности. Это – не первая драма сезона, другая снежная лавина недавно забрала жизни отца и сына в том же районе, на несколько километров выше.

Опасность схода снегов держится на высокой отметке «3» в дни, когда температура воздуха увеличивается. Снег становится тяжелым и влажным, а снежные массы в глубине  – опасными. По мнению спасателей, которые провели пресс-конференцию в Сионе вечером в день катастрофы, группа туристов не спровоцировала лавину своим поведением, а лишь неудачно выбрала день для того, чтобы подняться в горы...

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?