Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

«Кусочек Швейцарии» за 1 франк | Un «morceau de Suisse» pour 1 franc

(© Jean-Claude Durgniat | oZimages)

Праздник виноделов, с несколькими участниками которого Наша Газета вас уже познакомила, начнется 18 июля, но подготовка идет полным ходом. Арена построена, репетиции на ней начались, а самые нетерпеливые любители зрелищ могут приобретать «сопутствующие товары»: майки, кружки и прочие сувениры. А теперь еще и марки.

В первые дни мая, в Веве, аббат-президент Братства виноделов Франсуа-Марго, глава отдела филателии Почты Швейцарии Клаудиа Франкль и дизайнеры бюро Balmer Hählen представили памятные марки, вдохновленные афишей праздника.

Марок три, каждая ценой в один франк. Они собраны в почтовый блок, что сразу возводит их в ранг филателистического сувенира, не исключая возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты. На марках, что не удивительно, отображен цикл жизни виноградника. В центре триптиха – окруженное виноградными лозами солнце. Слева – спелая гроздь винограда и новый побег. Справа – скворец, одновременно воришка сочных ягод и предвестник поры сбора урожая, один из персонажей предстоящего спектакля. По всему фону вьются лозы. Белый типографский шрифт переплетается с фиолетовыми изображениями, по-французски этот цвет называется «ночной синий».
аббат-президент Братства виноделов Франсуа-Марго и глава отдела филателии Почты Швейцарии Клаудиа Франкль (photo Jean-Claude Durgniat | oZimages)


Мотивы марочного триптиха перекликаются с официальной афишей Праздника виноделов 2019, также разработанной лозаннским дизайнерским бюро Balmer Hählen. Художники-дизайнеры Присцилла Бальмер и Иво Хален рады возможности поучаствовать в таком грандиозном проекте и увидеть свое творение, изданное огромным тиражом. «Памятная марка – это символ, фиксирующий на бумаге момент истории и скрупулезно изучаемый. Именно поэтому мы решили придать ей великолепие, выбрав теплый золотой фон».

«Почта Швейцарии рада внести свой вклад в увековечивание Праздника виноделов и в буквальном смысле разнести его во все концы мира, - отметила в свою очередь Клаудиа Франкль. – Почтовая марка – не просто культурный объект, но и, как сам Праздник, свидетель времени, «кусочек Швейцарии» и кусочек истории.»

Для тех читателей, для кого предстоящий Праздник виноделов станет первым – что немудрено, ведь он проходит лишь раз в 21 год, - напомним кратко его дошедшую до нас филателистическую историю. В 1927 году печать с виноградной гроздью и датами праздниками украшала конверты, отправляемые из кантона Во. В 1955-м на праздничной марке красовалась шляпа водуазского винодела, и стоила марка 10 сантимов. Цена марки в 1977 году выросла до 40 сантимов, на ней было изображено солнце работы швейцарского художника Жана Моно. Наконец, за предпоследнюю памятную марку, 1999 года, надо было выложить уже 90 сантимов – зато потом можно было вдоволь любоваться войском Мертвых, участвовавшим в празднике и запечатленным художником Жаном-Клодом Марэ. Хорошо, что на этот раз обошлось без черепов и скелетов.

От редакции: Читатели-филателисты могут приобрести памятные марки как в почтовых отделениях на территории Швейцарии, так и на сайте Почты страны.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?