Швейцарские организации по защите животных требуют прекратить строительство дельфинариев.
|
Десять европейских организаций по защите животных решили объединить усилия и приурочили к началу летних каникул глобальную кампанию против дельфинариев. Они требуют запретить строительство новых комплексов в Европе и ловлю китообразных артистов. Условия, в которых содержатся животные в дельфинариях, совершенно не адаптированы к их образу жизни на воле.
Инициативу против дельфинариев выдвинула швейцарская организация OceanСare. «Дельфины рождаются не для того, чтобы быть клоунами для людей», - говорит Зигрид Любер, президент организации. «Мы убеждены, что каждый, кто осознает горькую реальность существования заключенного дельфина за его приветливой улыбкой, разделит наше мнение».
Родившийся на свободе не может жить в неволе.
Альянс по защите дельфинов призывает не только остановить строительство дельфинариев в Европе, но и запретить законом торговлю китообразными. Организации призывают европейцев бойкотировать дельфинарии и выразить свой протест подписанием соответствующей петиции, которую в 2010 году планируется представить на рассмотрение в Европейский Парламент в Брюсселе.
На данный момент в Европе процветают около 60 дельфинариев, и их количество постоянно растет, «поощряя» торговлю китообразными. В Швейцарии только один аквариум подобного типа, в Липперсвиле (Тургау). Посетители дельфинариев, аплодируя представлению морских животных, не задумываются о «закулисных» страданиях артистов в неволе. К тому же, мало кто знает, всю «подноготную» торговли дельфинами. Охотники за дельфинами со своими заключенными не церемонятся и поступают с ними самым жестоким образом. Пойманных животных перепродают в дельфинарии, но не многие дельфины выживают, не вынеся перевозок и грубого обращения. А выжившие остаются глубоко травматизированы.
Научно доказано, что искусственные условия содержания совершенно не отвечают естественным потребностям дельфинов и китов. Любой, даже самый большой резервуар, является слишком маленьким по отношению к океану, слишком тесным, холодным, безжизненным и неинтересным для дельфинов. Химически обработанная вода и сильное ультрафиолетовое излучение раздражают нежную кожу китообразных и являются причиной возникновения опухолей. Дельфины живут в постоянном стрессе, становятся агрессивными, реже производят потомство и рано умирают.
«Наматывание бесконечных кругов в бетонном резервуаре ни в какое сравнение не идет с полноценной жизнью в океане», - утверждают представители Всемирной организации по защите животных. Члены Альянса надеются, что у них получится убедить людей и Европейский Парламент в необходимости разрушить тюрьмы для дельфинов и положить конец мучениям животных в заключении.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
