Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Фальшивый доктор | Faux docteur

Дело Тициано Сударо, фото из газеты Corriere del Ticino
Федеральное полицейское бюро наконец-то узнало то, что тележурналисты немецкой Швейцарии открыли уже давно: полицию и армию страны в течение многих лет «обслуживал» человек с поддельными университетскими дипломами, Тициано Сударо.

Этот полковник штаба руководил с ноября 2009 года Комиссариатом четвертого управления уголовного розыска в Федеральной судебной полиции. В этой должности он вел предварительные расследования случаев терроризма и организованной преступности. В начале января этого года Сударо неожиданно объявил, что выходит в оставку. Сегодня стало известно, почему: команда журналистов телевидения немецкой Швейцарии открыла, что этот высокопоставленный чин - не тот, за кого он себя выдает.

Точнее, личность Тициано Сударо сомнений не вызывала, а вот его университетские дипломы оказались поддельными. Оказывается, он никогда не работал над докторской диссертацией в Барселоне. И тем более не получил ученой степени доктора наук в университете Фрибурга. Эти документы – фальшивка, - сообщила федеральная полиция Швейцарскому телеграфному агентству.

В момент приема его на работу федеральное полицейское управление не заметило ни одного элемента, позволяющего усомниться в подлинности всех документов кандидата. Сегодня оно планирует обратиться в суд по делу о подделке документов и мошенничестве.

Афера бросает тень на весь Департамент обороны, защиты населения и спорта, которым руководит федеральный советник Ули Маурер. «Министр обороны запросил руководителя отдела кадров провести расследование, чтобы знать, каким образом такое было возможно», - прокомментировал ситуацию Мартин Бюхлер, спикер департамента.

Тициано Сударо в течение многих лет занимал армейский пост «главы разработки стратегий обороны». Чтобы занять эту должность, сотрудник должен пройти все проверки согласно требованиям безопасности. Интересно узнать, как и почему его академические звания не были проверены. Сударо обладает также дипломом «Executive Master of Business Administration», выданным в Оксфорде – настоящий ли он?

Университет Санкт-Галлена тоже чувствует себя пострадавшим от лже-профессора, которого он пригласил в качестве советника в Центр компетенции по безопасности и технологии. Здесь заседали также бывший начальник Тициано Сударо Якоб Бауман, начальник разведки Маркус Зейлером и бывший глава армии Кристоф Кескейс.

В списке легковерных оказался и Кантональный банк Тичино. Здесь фальшивый доктор экономических наук работал координатором в отделе кадров с конца 2002 по 31 января 2003 года. В этом качестве он обладал правом подписи, - пояснил радикальный тичинский политик Фульвио Пелли, член административного совета банка. А такая высокопоставленная должность может быть занята только специалистом с университетским дипломом.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?