Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
От Шуберта до Шопена: о времени и памяти
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
De Schubert à Chopin : du temps et de la mémoire
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
From Schubert to Chopin: on time and memory

Епископ Кура заявил, что его слова о гомосексуалистах были неправильно поняты | Bishop of Chur claims that his speech about homosexuals was misinterpreted

Витус Хуондер (© Keystone)

Витус Хуондер, епископ города Кур, что находится в кантоне Граубюнден, в очередной раз оказывается в центре скандала, связанного с вопросами сексуальных отношений. Прошлой зимой против него выступили не только журналисты и правозащитники, но и верующие из его же собственного прихода. Тогда возмущение вызвало решение епископа снять с поста священника одной из церквей городка Бюрглен (кантон Ури). Узнав о том, что священник тайно провел обряд бракосочетания гомосексуальной пары, Хуондер, сообразуясь с общецерковными установками, отстранил нарушителя от службы. За две недели 40 тысяч человек подписали петицию с требованием отменить решение, и Хуондер был вынужден пойти на попятную.

Прошло полгода, и швейцарские СМИ припомнили епископу эту историю. Надо сказать, повод для критики Хуондер предоставил сам. На прошлой неделе он принимал участие в Форуме немецких католиков, проходившем в Фульде, что в центральной Германии. Там Хуондер выступил с речью, в которой рассуждал о сущности брака и ролях мужчины и женщины в обществе. Полный зал с восторгом принял его позицию, об основных положениях которой в Швейцарии никто бы и не узнал, если бы не прямая трансляция в интернете.

«Ретроград», «закоренелый консерватор», «ограниченный мыслитель», «гомофоб-реакционер» - вот самые мягкие из определений, которыми удостоила швейцарская пресса своего епископа. Что же вызвало негодование журналистов?

В своей речи Хуондер повторил тезисы, озвучиваемые им на протяжении многих лет. Более того, они вполне согласуются с высказываниями других епископов и самого Папы Римского. Единственная разница была в том, что Хуондер щедро подкреплял свои доводы цитатами из Ветхого Завета, а точнее, из книги Левит.

Например, он напомнил слушателям такую строку: «Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь их на них» (Левит 20:13). Епископ отметил, что полностью согласен с ветхозаветным текстом. В этом заявлении Tages-Anzeiger увидела призыв к насилию и экстремизму, а Neue Zürcher Zeitung напомнила епископу о заповеди «Возлюби ближнего своего». Le Temps подчеркнула, что Хуондер всегда придерживался «ультра-консервативной линии» в вопросах брака. 20minutes назвала позицию епископа «шокирующей».

Сам Хуондер ответил критикам коротким заявлением, опубликованным на сайте епископата. Он отметил, что его неправильно поняли, а его слова были вырваны из контекста. «Во время выступления на Форуме я привел цитаты из Ветхого Завета, имеющие отношение к вопросам семьи, брака и сексуальных отношений», - заявил он, отметив, что все они были употреблены к месту. Епископ также подчеркнул, что не хотел оскорбить гомосексуалистов, которые, по его мнению, своими действиями все же нарушают «естественные законы природы», а потому должны осознанно встать на путь целомудрия.

Также он подверг критическому анализу гендерную теорию. Не вдаваясь в подробности, он описал ее суть в общих чертах и пришел к такому выводу: «Наличие физических или психических нарушений не может быть основанием для отмены фундаментальных различий между мужчиной и женщиной». По его словам, подобные теории способствуют аморальному сексуальному воспитанию и разрушают основы общества.

Commentaires (1)

avatar

Эллар août 07, 2015

По логике обвинителей епископа к суду надо привлечь как самого Господа, так и его пророков...
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 92.32
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.