Делать карьеру или заботиться о доме? | Faire sa carrière ou rester au foyer?

Работа?... (generations-plus.ch)

В 1955 году американский журнал, посвященный вопросам ведения домашнего хозяйства, напечатал советы хорошим женам, из которых можно процитировать несколько строк: «Продумайте накануне, что вы приготовите завтра на ужин, чтобы подать его горячим мужу, когда он вернется. Постарайтесь выглядеть хорошо: он весь день смотрел на работе на уставших людей. Все время разговаривайте с ним нежным голосом. Забота о его уюте принесет вам важное чувство личного удовлетворения».

Приведенные строки говорят о том, какой путь проделали с того времени женщины, в наши дни в массе своей работающее. Сегодня, когда им тоже целый день приходится видеть на работе уставших людей, они борются с рядом негативных явлений: неравенством зарплат, обнищанием матерей-одиночек и сексизмом.

Историк Анн Ротенбюлер подчеркнула в интервью газете le Temps, что «идеализация матери в семейном кругу – это мода, которая, похоже, продержится еще долго». Соответствующие идеи передаются на подсознательном уровне: нам напоминают, что домашние блюда полезнее для здоровья, творческие занятия важны для развития ребенка… такие виды деятельности отнимают время и удерживают женщину дома, заставляя думать, что это полезно, добавила эксперт.

В то же время существует и другое женское «движение»: в него входят те, кто больше интересуется рецептами вкусных блюд, чем новой акцией Фемен. В качестве примера можно назвать французского блогера Элен Боном, записи которой ежедневно читают 20 000 человек. «Я стараюсь сделать модным возвращение женщин в семейный очаг, потому что такой образ жизни сегодня не воспринимается положительно. Попробуйте сказать, что вы – домохозяйка, и вас сразу начнут презирать. К материнским задачам относятся с пренебрежением».

С этим мнением можно не согласиться, так как сегодня существует множество блогов и книг, восхваляющих семейный уют и хранительниц домашнего очага, немало домохозяек заводят страницы в Instagram, где выкладывают фотографии, на которых запечатлены моменты счастливой жизни.

…или дом? (harmonywoman.com)

По данным OFS, одна из пяти матерей в Швейцарии не работает, и половина из них не ищут работу. Тем не менее, позволить себе такую роскошь могут немногие, и число женщин, посвятивших себя семье, постепенно сокращается. В 1970 годах в Конфедерации работали 25% женщин, в 2000 году – уже 73%, а в 2014-м – 80%.

Тем временем в США наблюдается обратная тенденция: число домохозяек выросло с 23% до 29% в период с 2012 по 2014 год. Хотя это отчасти объясняется непростой ситуацией на рынке труда, все же 22% женщин с высшим образованием предпочитают оставаться дома, несмотря на заманчивые карьерные перспективы.

По мнению директора Национальной школы администрации (Франция) Натали Луазо, происходит утечка мозгов, так как, если образованные женщины не работают, то их инвестиции в образование себя не оправдывают. В то же время эксперт согласна, что остаться дома – сознательный выбор, и женщины, принявшие такое решение, посвящают себя детям, готовя их к взрослой жизни.

Один из ярких примеров матерей, «оставшихся дома» – Мелания Трамп, которая решила отложить переезд в Вашингтон, чтобы ее десятилетний сын Баррон мог окончить учебный год в Нью-Йорке.

Сегодня разговоры о труде домашних хозяек не утихают. Некоторые активистки говорят о необходимости выделения мужем части своего дохода в качестве «оплаты домашнего труда», а на сайте Salary.com приведена приблизительная оценка такой работы – 7500 франков в месяц. По мнению Элен Боном, «платить матери за то, что она выполняет свои материнские задачи – это монетизация. Кроме того, отцы тоже имеют право остаться дома. Многие мужчины говорили мне, что согласны на это, но не решаются проявить инициативу». Вероятно, эту нерешительность можно объяснить неравенством зарплат: в Швейцарии женщины зарабатывают в частном секторе в среднем на 21,3% меньше мужчин, и на 16,5% меньше в государственном. Поэтому, когда речь заходит о том, кто останется дома с детьми, решение напрашивается само собой.

В Швейцарии есть и сторонницы такого образа жизни: например, писательница Мариан Зигенталер (будучи матерью семейства и независимым журналистом) несколько лет назад опубликовала книгу «Домохозяйка – лучшая работа в мире», в которой представлены преимущества этого занятия. Вместе с тем, продолжающие профессиональную карьеру женщины параллельно занимаются домом, тратя на него в среднем 50 часов в неделю, тогда как мужчины тратят около 27 часов. До рождения детей мужчина и женщина работают, как правило, на полную ставку, но, когда они становятся родителями, им приходится принять кардинальное решение, отметил вице-президент Федеральной комиссии по вопросам женщин Пьер-Андре Вагнер. Решение часто неизбежно, так как мест в детских садах не хватает, а цены на их услуги кусаются.

Эксперт добавил, что, пока не изменится сегодняшний юридический и экономический контекст, работа обоих родителей на полную ставку представляется маловероятной.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Встретились в Берне Кирхнер и Кирхнер

В Бернском художественном музее проходит выставка, в основе которой лежит первая ретроспектива работ выдающегося представителя экспрессионизма, состоявшаяся в 1933 году в Берне.

Всего просмотров: 3759
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 2125
В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 1907

Artices les plus lus

Избирательный барометр Швейцарии

Результаты проведенного недавно опросу общественного мнения отражают то, что видно невооруженным глазом: в середине законодательного срока Народная партия Швейцарии (НПШ) достигает новых высот, левые набирают силу, а либеральные партии теряют позиции. 

Всего просмотров: 543
Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.

Всего просмотров: 49785