Средневековый Фрибург в трех измерениях – настоящее произведение искусства.
|
La vieille ville de Fribourg en trois dimensions est une véritable oeuvre d'art.
Только не говорите, что все это от безделья… В Safe Gallery Кантонального банка Фрибурга выставляется настоящее произведение искусства – макет города, каким он был в 17 веке, сделанный в трех изменениях силами 450 городских безработных. Он называется «Frima 1606».
Прекрасный городской собор
Реконструкция опиралась на городские планы, созданные швейцарским архитектором Марином Мартини в виде гравюр на бронзовых листах в 1606 году, а также на другие исторические изыскания о той эпохе. План Мартини соблюдался в пропорции 1:250, макет получился площадью 55 кв. метров. При этом рисунки и чертежи были переведены в компьютер, воссозданы в трехмерном пространстве, а затем каждая деталь вырезана из нужного материала. Всего макет состоит из 1700 элементов - домов, церквей, башен, мостов, пристроек, а также ее пересекают 22 метра извилистой реки Сарины… В домах зажигаются огни (1800 светодиодов соединяются 3500 метрами кабеля), а по улицам бродят человечки высотой в 7 миллиметров. Конструкция велась модулями, их 86 штук размером 84х84 см. Общий вес произведения составляет 4 с половиной тонны.
Заметим, что это не банальная поделка «очумелых ручек», а большой труд, который начался в 1996 году. Идея «Frima 1606» была придумана в городском бюро по безработице и имела успех. Ежегодно в работе участвовало несколько десятков профессионалов - дизайнеров, архитекторов, инженеров, компьютерных специалистов, художников и других добровольцев «мануальных» профессий, находящихся в поиске работы по специальности. Перед этим для них проводился учебный курс. Так они не только освежили профессиональные навыки и приобрели новые, но и в подробностях узнали средневековую городскую историю.
Город Фрибург, датой основания которого считается 1157 год, в 17 веке располагался на месте современного квартала Бург. Его пересекали две главные артерии – ля Гранд Рю (Большая улица), ведущая к рынку, и параллельная ей улица дю Понт (улице Моста). На основе гравюр Мартини каждый год к макету «пристраивалось» несколько зданий. Наконец, старинный город вырос настолько, что его можно представить широкой публике.
Глава департамента экономики кантона Альберт Вонлантен оценил макет как настоящее сокровище, к гордости присутствующего на презентации директора Кантонального банка Фрибурга, который с удовольствием выставляет его в своем помещении.
Выставка под названием «Расскажи мне… Фрибург» откроется 4 декабря и продлится до 16 января.
Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.
Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.
Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.
В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
