Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

В Швейцарии учат дроны искать заблудившихся в лесу | En Suisse, on apprend aux drones à chercher des disparus en forêt

Автопилот включен… (mediadesk.uzh.ch)

В своем коммюнике Цюрихский университет сообщает, что речь идет о совершенно новой разработке в сфере искусственного интеллекта. Работа ведется совместно с Университетом итальянской Швейцарии (Лугано) и Институтом исследований искусственного разума Далле Молле (IDSIA, Лугано). Потрудиться исследователям придется немало, так как дроны научились находить тропинки, но пока не умеют распознавать людей, отметил профессор Цюрихского университета Давид Скарамуцца. Ученый добавил, что, хотя дроны уже летают на большой высоте в коммерческих целях, они еще не способны перемещаться в сложных условиях, когда любая мелкая ошибка может привести к аварии. Для успешной навигации аппарату нужен мощный процессор, которой будет быстро разбираться в окружающей обстановке, а ученым предстоит «довести до ума» его программное обеспечение.

Пользу разработки оправдывает статистика: в одной только Швейцарии в лесах и горах ежегодно «теряются» сотни туристов. Применение дронов ускорит поисковые мероприятия и снизит их стоимость, а также уменьшит риск того, что члены спасательной команды получат травмы, выполняя свою работу.

Используемые швейцарскими учеными аппараты имеют по две небольших камеры (подобных тем, которые устанавливаются в смартфонах), чтобы ориентироваться на местности. Вместо сложных сенсоров узнавание проложенных человеком тропинок происходит за счет интерпретации программой передаваемых камерами картинок.

«Обработка изображения в таком сложном окружении, как лес – крайне сложная задача для компьютера, - отметил доктор Алессандро Джусти из Института исследований искусственного разума Далле Молле. – Даже человек порой с трудом находит дорогу!»

Такие рассуждения всегда интересны тем, кто интересуется новинками прогресса, а еще интереснее взглянуть на них в исторической перспективе. Если в начале 2000-х годов компьютер с оперативной памятью 512 мегабайт считался мощным, то сегодня такая память встречается в бюджетных смартфонах. Помня это, можно предположить, что пройдет немного времени, и дроны будут не только молниеносно находить лесные тропинки, но и свободно летать среди деревьев.

Так называемая глубинная нейронная сеть дрона учится решать сложные задачи на основе заданных примеров, подобно мозгу человека, который учится на полученном опыте. Чтобы предоставить программе достаточно данных, ученые несколько часов гуляли по тропинкам в Альпах, сделав более 20 000 фото тропинок на прикрепленные к шлемам камеры. Усилия не пропали даром, так как на незнакомой тропинке программа верно направляла аппарат в 85% случаев (тогда как люди в той же ситуации правильно угадывали направление в 82% случаев).

«Наша лаборатория работает над глубинным обучением с начала 1990-х годов. Сегодня я счастлив, что методы нашей лаборатории применяются не только в приложениях вроде распознавания речи в смартфонах, но и в таких роботах, как дроны», - отметил профессор Юрген Шмидхубер из IDSIA. По словам ученого, в скором будущем появится огромное количество приложений в сфере робототехники.

Директор IDSIA Люка Гамбарделла подчеркнул, что до создания сложных приложений предстоит решить множество технологических проблем, но маленькие летающие роботы – очень благодарный материал для работы, и эта сфера развивается невиданными темпами. «Однажды роботы будут работать бок о бок с людьми-спасателями, чтобы сделать нашу жизнь безопаснее».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.85
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.