Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

UBS в России: ложка меда в бочке дегтя | UBS en Russie : elle se porte bien..

© UBS

Годовой отчет UBS похож на финансовый триллер. Почти 20 миллиардов франков убытков, из которых около половины пришлось на четвертый квартал. Только за последние три месяца прошлого года сумма выведенных из-под управления банком клиентских активов составила чуть менее 60 миллиардов франков. Были уволены около 2000 сотрудников по всему миру, включая 800 человек в Швейцарии. "Это был худший год в истории нашего банка" - признал глава UBS Марсель Ронер.

Особую пикантность ситуации придала история с бонусами. По заведенной в деловом мире традиции, после подведения итогов года сотрудникам выплачиваются вознаграждения. Казалось бы, "худший год" автоматически подразумевает отсутствие таковых, но руководство банка решило до конца хранить верность традициям. Сумма бонусов, кстати, одобренная Управлением по надзору за банковской деятельностью, многим показалась астрономической - почти 2 миллиарда франков.

Напрасно общественность пытались успокоить тем, что бонусы распределят в основном между юристами и руководителями среднего звена и размер персонального вознаграждения не будет превышать 125.000 франков, что для нормального банкира является сущим пустяком, почти оскорблением. Банку UBS моментально припомнили пакет госпомощи в размере 40 миллиардов - а это, между прочим, деньги швейцарских налогоплательщиков.

Пару недель назад офис USB на Парадеплатц в Цюрихе толпа молодежи закидала пакетами с красной краской, что для тихой Швейцарии почти равносильно штурму Зимнего. И страсти продолжают накаляться.

На этом тревожном фоне очень любопытно было узнать, как идут дела у UBS в России. В России и СНГ интересы UBS сосредоточены в области инвестиционной экспертизы, глобального управления активами и управления частным капиталом.

В ответ на наш запрос управляющий директор UBS Россия/СНГ Стивен Михен сообщил буквально следующее: "UBS работает в России 15 лет, мы оставались преданными этому рынку даже в сложные времена, как, например, в 1998 году, когда многие из наших конкурентов покинули Россию. За этот период мы увеличили капитал для российских компаний на 20 миллиардов долларов, в течение следующих пяти лет мы планируем расширять бизнес в России и СНГ. Мы имеем мощную клиентскую базу во всех трех подразделениях и являемся мировыми лидерами в управлении активами".

Сразу вспомнился министр Кудрин. Может, говоря о России как об "островке стабильности", он имел в виду российский UBS?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.