Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Таможня дает добро | Rien à déclarer

©admin.ch

Правительство сообщило, что новые правила вводятся с целью упрощения действующего режима. Наши читатели, вероятно, помнят, что в прошлом году Федеральная таможенная администрация (AFD) предложила увеличить объем беспошлинно импортируемого вина с 2 до 20 литров на человека в день. Ее сотрудники жаловались на то, что действующие пошлины не останавливают любителей импортного алкоголя и не приносят большого дохода в бюджет, а оформление бумаг занимает слишком много времени.


Действительно, сегодня те, кто решили ввезти в Швейцарию более 2 литров вина, должны заплатить всего по 60 сантимов за каждый дополнительный литр алкоголя, если его объем не превышает 22 литров. Начиная с 23 литров, размер пошлины увеличивается до 3 франков за литр. Справедливо полагая, что 60 сантимов не остановят ценителей французских, итальянских, испанских и других вин, таможенники предложили поднять беспошлинный порог до 20 литров. Однако такая идея не понравилась швейцарским виноделам, которые и без этого постоянно ощущают на себе тяжелый груз конкуренции со стороны иностранных производителей.


Правительство предложило свой вариант, который вступит в силу уже завтра. В соответствии с новыми правилами, каждый путешественник старше 17 лет сможет беспошлинно ввезти на территорию Швейцарии не более 5 литров вина, сидра или пива в день. Для алкоголя крепче 18% максимальный объем равен 1 литру. Свыше этого объема таможенная пошлина составит 15 франков/литр для крепкого алкоголя и 2 франка/литр – для других спиртных напитков.


Существенные изменения коснутся продуктов питания, за которыми жители приграничных регионов отправляются во Францию, Италию и Германию чуть ли не каждый день. Отныне беспошлинно ввезти на территорию Конфедерации можно будет не более 1 кг мяса и мясных изделий. Федеральный совет отменил действующее разделение на птицу, колбасы и т.д. – ограничение распространяется на все категории и виды продукции из мяса, кроме дичи. Сверх этого объема придется доплатить швейцарскому бюджету по 17 франков/кг. Импорт продуктов животного происхождения из стран, не входящих в Евросоюз, по-прежнему запрещен.


Беспошлинный объем для сливочного масла и сливок останется на прежнем уровне – не более 1 кг и 1 л соответственно. Превышение обойдется в 16 франков за кг или литр продукции. Молоко и молочные продукты, яйца, фрукты, овощи, мюсли и срезанные цветы можно покупать за границей в неограниченных объемах.


Растительных масел, жиров и маргарина можно будет ввозить немного больше, по 5 литров или кг на человека, а пошлина сверх указанного объема составит 2 франка/литр (кг).


Кроме того, с 1 июля смягчается режим импорта табачных изделий – теперь пошлину не нужно будет платить при ввозе 250 сигарет или сигар или 250 грамм табака. По наблюдениям специалистов, это позволит избежать возникавших ранее недоразумений, связанных с тем, что у курильщиков кроме разрешенного стандартного блока (10 пачек по 20 сигарет) в кармане оказывалась уже открытая пачка. Превышение обойдется в 25 сантимов за каждую сигарету/сигару или 10 сантимов за грамм табака.


Однако не следует забывать о главном ограничении, которое касается общей суммы закупки. Для того, чтобы вам не пришлось платить при ввозе в Швейцарию НДС (2,5 или 8%), размер чека, включая алкогольные напитки и табак, не должен превышать 300 франков. Федеральный совет подчеркивает, что принятые меры направлены на упрощение процедуры пересечения границы покупателями и не повлияют на размер поступлений в бюджет.

Commentaires (1)

avatar

varepsilon juin 30, 2014

Заголовок статьи вводит в заблуждение своей излишней позитивностью. Правила ввоза мяса (которое, в отличие от вина, в соседней Германии в разы дешевле), стали более строгими...
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.