Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Музыкальные стихии – с Балтийского моря к швейцарским озерам
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Éléments musicaux : de la mer Baltique aux lacs suisses
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
https://rusaccent.ch/en/blogpost/musical-elements-baltic-sea-swiss-lakes

SWISS в черном цвете: компания меняет лицо и переименовывает самолеты

«Окрыленная» таким успехом, SWISS подготовила несколько сюрпризов для жителей франкоязычной Швейцарии.

Во-первых, новым лицом авиакомпании стала Лориан Жильерон, Мисс Швейцария 2005, живущая то в США, то на берегу Женевского озера, которую просто обожает и пресса, и местные любители блондинок (см. фото).

Жаль, что в России эту красавицу не увидят: как нам любезно разъяснили в пресс-службе SWISS, изображение местной королевы красоты будет использовано только в романской Швейцарии.

Во-вторых, один из аэробуса SWISS получил имя собственное - «Монтре». Вообще-то операция по переименованию самолетов началась некоторое время назад. Например, Женева уже давно имеет «свой» лайнер, в то время как Монтре пока приходилось довольствоваться лишь «собственным» кораблем, бороздящем Леман.

Самолеты и раньше имели названия - швейцарские горные вершины. Однако было решено  постепенно заменить их на города, когда «вдруг» выяснилось, что почти весь флот SWISS прославляет только лишь кантон Вале, где и находится большая часть этих гор. Да и, скажем честно, далеко не все немецкие географические названия ласкают слух.

Напомним, что в аэробусах SWISS среди многочисленных аудиопрограмм, которые предлагаются в полете, можно выбрать музыку, записанную прямо на знаменитом джазовой фестивале в Монтре.

И в-третьих, SWISS объявляет о запуске новых рейсов из аэропорта Женевы - в Рим и Бухарест. Таким образом, авиакомпания будет осуществлять прямые рейсы из Куантрена в 12 городов, в том числе в Нью-Йорк и Москву.

Кстати, по поводу Москвы у SWISS поистине наполеоновские планы. Об этом - наша отдельная статья.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 95.46
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Миф о Штирлице, или Швейцария в фильме «Семнадцать мгновений весны»

Благодаря кинорежиссеру Татьяне Лиозновой миллионы советских людей смогли еще в закрытые железным занавесом 1970-е годы почти побывать в Швейцарии. У многих образ маленькой нейтральной альпийском страны с ее горами и озерами, чистыми улицами и окнами, и приветливым обслуживающим персоналом остался неизменным до сих пор. Эх, знали бы они…

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.