Некоторым женевским стажерам будут платить за работу | On va rémunérer certains stagiaires genevois

(© Martial Trezzini / RTS)

Человеку, знакомому с уровнем жизни в Швейцарии, такая сумма покажется неубедительной, однако для движения «Pay Your Interns», на протяжении последних лет пытавшегося привлечь внимание к имеющейся проблеме, это достижение стало большим успехом.


Компании Конфедерации не обязаны оплачивать труд стажеров: для студентов и вчерашних выпускников возможность набраться опыта и включить в свое резюме строчку о прохождении практики в известной фирме само по себе престижно и принесет пользу в будущем. Правда, как свидетельствуют многочисленные публикации в прессе, иногда под термином «стажировка» скрывается самая настоящая работа на полную ставку, позволяющая работодателю сэкономить на оплате труда персонала.


Практика неоплачиваемых стажировок распространена и в международных организациях, которых в Женеве немало. Прошлым летом пресса широко освещала историю Дэвида Хайда, приехавшего из Новой Зеландии на долгожданную практику в Европейское отделение ООН. Молодой человек был вынужден жить в палатке на берегу озера, так как имеющихся у него денег не хватало ни на что другое. Впрочем, по его собственному признанию, во время собеседования прозвучал вопрос о том, есть ли у него средства на проживание в Швейцарии. На него Дэвид ответил утвердительно, получив место и став на короткий миг звездой мировой прессы.


Несколько месяцев, проведенных в офисе международной организации, – это не только ценный опыт, но и дорогое удовольствие, которое не всем по карману. Согласно недавно проведенному опросу, во время прохождения практики 78% стажеров полностью зависят от поддержки семьи, при этом три четверти приезжают за своей мечтой из стран с высоким уровнем доходов. Выходцы из некоторых государств просто не могут себе позволить роскошь неоплачиваемой стажировки в такой дорогой стране, как Швейцария.


Следует отметить, что движение «Pay Your Interns» сосредоточило свои усилия на борьбе за права молодых людей, проходящих практику именно в международных организациях, которые, хоть и не подчиняются швейцарским законам, могли бы послужить примером для других компаний Конфедерации.


Из общего правила не оплачивать труд стажеров есть и приятные исключения. Так, один из основателей движения «Pay Your Interns» рассказал в интервью газете Tribune de Genève, что в свое время получал 1900 франков в месяц, проходя практику в Международной организации труда (МОТ). При этом данные опроса, проведенного в 2013 году Ассоциацией Geneva Interns, свидетельствуют о том, что 7 из 10 стажеров не получают никакого вознаграждения за свою работу.

(© GIA)


Однако в ближайшее время ситуация может измениться. На прошлой неделе 27 неправительственных организаций, штаб-квартиры которых расположены в Женеве, подписали совместную декларацию, один из пунктов которой гласит, что стажеры могут рассчитывать на стипендию в размере не менее 500 франков в месяц. В числе подписантов – Женевский институт по правам человека, Ассоциация по предотвращению пыток, женевское представительство норвежского Совета по делам беженцев, Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов и некоторые другие общественные организации.


Этот документ ссылается на статью 23 Всеобщей декларации прав человека, которая гласит, что «каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обеспечивающее достойное человека существование для него самого и его семьи». Разумеется, 500 франков в швейцарской действительности не позволят решить столь амбициозные задачи, поэтому авторы документа призывают по возможности платить стажерам больше. Добавим, что к декларации могут присоединиться и другие неправительственные организации.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 100.27
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1617
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 1125
ВОЗ готовится к следующим пандемиям

Страны-члены Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) согласовали проект соглашения по пандемиям. Рассказываем, почему его называют историческим.

Всего просмотров: 618
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 1125
«Эхо Любимовки». Премьера в Швейцарии

26 апреля в Цюрихе пройдет фестиваль, в программе которого представлены антивоенные пьесы, написанные авторами из России, Беларуси и Украины. Рассказываем подробнее.

Всего просмотров: 723
Швейцарцы не хотят быть под крылом американского самолета

Жители Швейцарии хотели бы отдалиться от Соединенных Штатов и приблизиться к Европе в интересах своей безопасности – таковы очевидные результаты репрезентативного опроса Tamedia, опубликованные в газете Le Matin Dimanche несколько дней назад.

Всего просмотров: 260