Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

«Воскресное утро» | «Dimanche matin»

(с) Alexandra Kaourova

Швейцарский художник Эдуард Валле (1876-1929) родился в Женеве, умер в Кресси, а между двумя этими датами подолгу жил в кантоне Вале.  Картина  «Воскресное утро» (Dimanche matin) была написана в 1908 году в деревне Эреманс (Hérémence), где я сейчас нахожусь.

Картина понравилась современникам своей удивительной цвето- и светопередачей, превращающей повседневную сцену в особый, возвышенный момент.

((c) Confédération suisse, Office fédéral de la culture, Berne


Перед нами женщина в традиционной одежде кантона Вале/Валлис. Она стоит на балкончике типичного для здешних мест шале, держа в руке чётки и Священное Писание. Ее взгляд устремлён вдаль, на окружающий пейзаж. Художник поймал момент чистого созерцания или, как мы сказали бы сегодня, «медитации» перед тем, как отправиться на воскресную службу в церковь. Может быть, уже слышен звон колоколов, призывающий прихожан. За спиной у женщины – замкнутое домашнее пространство, перед ней – бескрайний мир, непостижимая вселенная... (с Днём космонавтики, кстати!)
(c) Alexandra Kaourova


Картина Валле стала знаковой не только для его творчества, но и для жителей этого края, которые увидели в ней выражение «гения места». В центре деревеньки Эреманс даже установили мемориальную бронзовую доску с изображением картины в память о годах, которые провёл здесь художник. Сегодня картину можно увидеть в Kunsthaus Zürich. Обратите внимание на головной убор крестьянки: эта шляпа необычной формы – часть традиционного костюма в кантоне Вале. В шале, где мы сейчас переживаем карантин, нашлась такая же!
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.