Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

Разрешите вас пригласить? | Permettez-moi de vous inviter

Радость и смятение первого бала (кадр из фильма «Война и мир» режиссера Сергея Бондарчука, 1967 год)

«Вы позволите пригласить Вас на тур вальса?» - эта была привычная фраза на дворянских балах XIX века. Но что делать, если кавалеров так много, что невозможно запомнить очередность танцев и принятых приглашений? В этом дамам помогали бальные книжки – небольшие, изящно оформленные блокноты из бумаги или картона, украшенные драгоценными камнями, перламутром или монограммами. В эти книжечки дамы записывали номера танцев и имена кавалеров. По оформлению и богатству отделки можно было судить о состоятельности владелицы. Интересно, что дамы нередко воспринимали такие книжки, как доказательства своих любовных побед, так как приглашения от кавалеров на танец говорили о проявленном интересе к даме. Если же страницы книжки пустовали, то это указывало на непопулярность девушки.

«Неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцевать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: «А! это не она, так и нечего смотреть!» Нет, это не может быть! – думала она. – Они должны же знать, как мне хочется танцевать, как я отлично танцую и как им весело будет танцевать со мною». По счастью, смятение юной Наташи Ростовой заметил Пьер Безухов, и, по его просьбе, юную дебютантку пригласил блистательный Андрей Балконский, один из лучших танцоров своего времени.

Бальная книжка работы Курвуазье (mih.ch)

Почему Музей часового искусства Ла Шо-де-Фона приобрел бальную книжку? Потому, что в ее золотую обложку встроены небольшие часы, скрытые под эмалированной крышкой с изображением элегантной наездницы. До настоящего времени в коллекции MIH не было ничего подобного. Миниатюрный бальный блокнот был куплен на аукционе, прошедшем в Германии. Средства на приобретение выделили друзья музея, а также фонд репатриации предметов искусства кантона Невшатель. В настоящее время шедевр изучают эксперты центра реставрации MIH. Бальная книжка будет представлена публике 14 марта 2019 года, отмечается в коммюнике музея.

Приобретение интересно еще и тем, что мастер изготовил его в своем родном городе – Ла Шо-де-Фоне. Фредерик-Александр Курвуазье (1799-1854), которого при жизни прозвали «добрым папашей Фрицем», был выдающейся личностью. Он сочетал в себе призвание часовщика, солдата, политика-радикала и революционера-республиканца, сыграв ведущую роль в Революции 1848 года в Невшателе. Именно ему мы обязаны тем, что этот кантон именуется не «княжество» или «графство», а именно «республика». 


Революция 1848 года во Франции, результатом которой стало отречение от престола короля Луи-Филиппа I и провозглашение Второй республики, повлияла на умы невшательцев, которые решили последовать примеру французов. В результате Фриц Курвуазье был назначен главнокомандующим местных революционных сил.

1 марта 1848 года республиканцы, возглавляемые Курвуазье, ворвались в Невшательский замок и учредили временное правительство. Невшатель стал республикой и полноценным кантоном в составе Швейцарской Конфедерации. О Курвуазье стоит добавить, что он способствовал развитию сети железных дорог в кантоне. А еще до начала своей «революционной карьеры» он, в целях изучения особенностей часовой индустрии, совершил несколько поездок во Францию, Италию, Россию и Португалию.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.85
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.