Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Чудеса святого Сильвестра и вкусная еда

Фреска «Чудо Папы св. Сильвестра» во Флоренции

Святой Папа Римский Сильвестр родился в 3 веке в Риме и посвятил всю жизнь служению католической церкви. Во время гонений на христиан он прятал у себя святого исповедника епископа Тимофея, за что был заключен в темницу. В царствование императора Константина Великого, когда для христан кончился период гонений, Сильвестр стал Папой и управлял Римской Церковью более двадцати лет, пользуясь глубоким уважением христиан. Он мирно скончался в глубокой старости в канун 336 года, 31 декабря.

По легенде, в 314 году нашей эры Сильвестр изловил ужасного монстра - чудовищного морского змея или дракона Левиафана. Тот упоминается в Ветхом завете и иногда отождествляется с сатаной. Считалось, что в 1000 году Левиафан вырвется на свободу и уничтожит мир. К всеобщей радости, этого не произошло - Сильвестр победил змея.

С тех пор люди, словно радуясь избавлению от проблемы «миллениума», каждый год празднуют все масштабнее, веселее и красочнее. 31 декабря все веселятся, наряжаются в маскарадные костюмы, а главное - обильно и вкусно едят, пьют и радуются приходу Нового года.

По древнерусским традициям день Святого Сильвестра отмечают 2 января. Но поскольку католических драконов в на Руси отродясь не водилось, только Змеи Горынычи, день этот связан со вкусной едой и - со сватовством. На Сильвестра холостые парни собираются поздним вечером кампаниями и заходят в дома, где есть молодые девушки на выдание. Но не в гости, а поработать.  Они должны прибрать хлев и выбросить навоз, показывая, какими хорошими хозяевами станут они в будущем доме.

А уж родители девушке заранее припрятывают в хлеву мешок с с угощением - кладут в него колбасу, сало, пироги и бутылку домашнего вина. Девушка же тайком сует в мешок алую ленту или пестрый платок - знак, что пора засылать сватов... Но горе тем родителям, что пожадничают с угощением либо оно покажется женихам невкусным. Ворота хлева могут оказаться обманазанными навозом, а на дочку все село будет потом показывать пальцем.

На фото: фреска «Чудо Папы св. Сильвестра» итальянского художника Масо ди Банко датируется примерно 1340 годом. Ее можно увидеть в Капелле ди Барди ди Вернио, Санта Кроче, Флоренция. На фреске изображено «Чудо дракона» Папы Сильвестра, которое произошло в Риме на руинах Форум Романум. Повествование о чуде композиционно развивается слева-направо: слева - святой Сильвестр сажает дракона на цепь, в середине композиции святой Сильвестр воскрешает мертвых, а справа стоит император Константин со свитой, дивясь свершившемуся.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?