POLITIQUE
В Швейцарии судят бывшего сотрудника белорусского СОБРа
| Un ancien membre du SOBR bélarusse est jugé en Suisse
НПШ в красно-белых тонах и в кепках со смыслом
| L’UDC en blanc et rouge et en casquettes significatives
Когда в избирательную гонку вступает искусственный интеллект
| Quand l’intelligence artificielle entre dans la course électorale
Федеральные выборы: в альянсах возможны варианты
| Élections fédérales : les alliances se forment et se reforment
Владимир Зеленский обратился к швейцарскому парламенту. Что дальше?
| Vladimir Zelensky s’est adressé au parlement suisse. Et puis ?
Владимир Зеленский обратится к швейцарскому парламенту
| Volodymyr Zelensky s’adressera au Parlement suisse
Швейцария и Италия договорились о фронтальерах
| La Suisse et l’Italie se sont mis d’accord sur les frontaliers
Референдум 18 июня: температура вокруг Закона о климате накаляется
| A l’approcha de la date de votation nationale les débats deviennent de plus en plus animés.
Референдум 18 июня: швейцарские предприятия и налог ОЭСР
| Referendum du 18 juin : les entreprises suisses et l’impôt de l’OCDE
Иностранцы Цюриха остались без права голоса
| Les étrangers de Zurich restent privés du droit de vote
Швейцария – председатель Совета Безопасности ООН
| La Suisse à la tête du Conseil de sécurité de l’ONU