POLITIQUE

Ален Берсе: «Россия должна покинуть Украину» | Alain Berset: «La Russie doit se retirer d’Ukraine»

Призыв швейцарского президента, мирные переговоры без Швейцарии, отставка главы оборонного концерна RUAG на фоне дискуссий о реэкспорте оружия – мы продолжаем следить за тем, как война в Украине отражается на политической жизни Конфедерации.

Федеральные выборы: в альянсах возможны варианты | Élections fédérales : les alliances se forment et se reforment

За четыре месяца до главного события швейцарского политического года партии страны делают все, чтобы добиться максимального числа мест в парламенте. Иногда используемые ими средства для достижения этой цели удивляют.

Иньяцио Кассис отправляется в Центральную Азию | Ignazio Cassis se rend en Asie centrale

Глава Федерального департамента иностранных дел посетит Казахстан и Узбекистан. В центре внимания встреч в Астане и Ташкенте будут вопросы развития и экономического сотрудничества.

Статус S оправдал себя | Le statut S a fait ses preuves

К такому выводу пришла специальная рабочая группа, которая проанализировала сильные и слабые стороны этого инструмента предоставления защиты украинским беженцам.

Фейковая кампания женевских социалистов ? | La campagne de « fakes » des socialistes genevois ?

Если, гуляя по городу Кальвина, вы увидите агитационные плакаты с элегантными дамами и джентльменами, призывающими обложить их дополнительным налогом, не верьте глазам своим – они не настоящие.

Швейцария – председатель Совета Безопасности ООН | La Suisse à la tête du Conseil de sécurité de l’ONU

Сегодня ровно неделя, как маленькая страна занимает главное место за почти круглым столом одного из шести главных органов международной дипломатии. Что уже сделано и что еще предстоит?

Что швейцарцы думают о безопасности? | Que pensent les Suisses de la sécurité?

Новый опрос Военной академии (ACAMIL) и Центра исследований безопасности (CSS) Цюрихской федеральной политехнической школы (ETHZ) показывает, как изменилось отношение швейцарских граждан к нейтралитету, НАТО, армии и санкциям.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.