В Швейцарии судят бывшего сотрудника белорусского СОБРа | Un ancien membre du SOBR bélarusse est jugé en Suisse

Author: Заррина Салимова, Санкт-Галлен, 20.09.2023.
Заседания проходят в здании кантонального суда, расположенного во дворе монастыря Санкт-Галлена. Фото: A.Savin, Wikimedia Commons

Юрий Гаравский обвиняется в участии в насильственных исчезновениях Юрия Захаренко, Виктора Гончара и Анатолия Красовского в Беларуси в 1999 году.

|

Yuri Harauski est accusé d’avoir participé aux disparitions forcées de Yury Zakharenka, Viktar Hanchar et Anatoly Krasouski, intervenues en 1999 au Bélarus.

19 сентября в Санкт-Галлене начались беспрецедентные судебные слушания. Этот процесс примечателен сразу по нескольким причинам. Впервые швейцарский суд рассматривает дело гражданина Беларуси, обвиняемого в соучастии в насильственных исчезновениях. Кроме того, впервые в Швейцарии применяется специальное положение, предусматривающее уголовную ответственность за это преступление: соответствующая статья Уголовного кодекса вступила в силу в 2017 году, и приговоров по ней еще не было.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
Швейцария
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.79
MÉTÉO
L'AFFICHE
Nuage
Prokofiev & Friends
Kandinsky

Association

Association

Популярное за неделю
«Апокалипсисы. Что вы видели в Хиросиме?»

Так называется выставка в женевском Международном музее Реформации, посвященная печальной годовщине – 80-летию атомной бомбардировки американцами двух японских городов. В ее центре – инсталляция фотографа Николя Криспини, поговорившего с тринадцатью свидетелями неслыханной доселе катастрофы.

Всего просмотров: 2175
Может ли UBS стать американским банком?

По данным New York Post, руководство UBS обсуждало с американскими властями вопрос о переносе штаб-квартиры в США. Эта информация просочилась в прессу в разгар парламентской сессии, в ходе которой обсуждается ужесточение банковского регулирования в Швейцарии.

Всего просмотров: 1965
Грехи швейцарские

Со времен Николая Карамзина и сама Швейцария, и жители ее представляются многим слегка идеализированными. Однако, как показал опрос института изучения общественного мнения gfs.bern, швейцарцы – такие же люди, и ничто человеческое им не чуждо.

Всего просмотров: 1962

Artices les plus lus

Внешняя торговля Швейцарии в зоне турбулентности

Введение Дональдом Трампом таможенных тарифов не проходит бесследно. В прошлый четверг Федеральная таможенная служба опубликовала данные по внешней торговле за август, которые должны заставить задуматься не только экономистов, но и политиков.

Всего просмотров: 444
Кто выступает против абортов в Швейцарии?

В ряде стран, например в США, Польше или Венгрии, право на аборт подвергается сомнению. Противники доступа к легальному прерыванию беременности есть и в Швейцарии.

Всего просмотров: 418
«За танцы каждый день!»

В преддверии национального референдума 28 сентября 2025 рассказываем о неожиданном вопросе, вынесенном на голосование в кантоне Тургау и о других темах, привлекавших в прошлом внимание к Швейцарии всего мира своей оригинальностью.

Всего просмотров: 746