EDUCATION ET SCIENCE

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
В Женеве можно будет учиться на нефтяных магнатов | Comment devenir un magnat du pétrole?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.11.2010

Женевский Институт международных исследований и развития подготовил на 2011 год программу, рассчитанную на менежеров нефтяных компаний, которые хотят стать настоящими акулами бизнеса. 

Фото - Наша газета
Стимулируйте, но не увлекайтесь | Stimuler les muscles, mais avec précaution
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 12.11.2010
Протеин, из которого хотели сделать чудо-средство для поддержания в тонусе мышц, подвел: специалисты Базельского университета, открывшие стимулирующие свойства вещества, предупредили о его негативных свойствах. Так что тем, кто хочет быть в форме, по-прежнему придется заниматься спортом.
Фото - Наша газета
Швейцарские мужчины в роли отцов | Les hommes dans le rôle des pères
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 09.11.2010
Гендерное исследование, предпринятое специалистами Базельского университета с целью показать, какими принципами руководствуется сильный пол в вопросах планирования семьи, привело к удивительному результату. Оказалось, идеал отца у современного мужчины настолько высокий, что, не надеясь воплотить его в жизнь, он отказывается иметь детей.
Фото - Наша газета
Дистанционное обучение по-божески | Dieu à temps partiel
Auteur: Людмила Клот, Женева, 09.11.2010

Университет Женевы предлагает программу заочного образования на факультете теологии. Число выбравших его студентов все увеличивается, правда, лишь немногие готовы при этом служить Церкви.

Фото - Наша газета
Научные отношения России и Швейцарии вступают в новую эру? | La nouvelle ère des relations scientifiques entre la Suisse et la Russie?
Auteur: Ольга Юркина, Берн/Новосибирск, 03.11.2010
В рамках официального визита в Россию швейцарской делегации, возглавляемой госсекретарем по образованию и научным исследованиям Мауро Дель Амброджио, запланировано подписание важных соглашений о сотрудничестве между двумя государствами и отдельными научно-исследовательскими институтами. Первыми стали Федеральная политехническая школа Лозанны и новосибирский Академгородок.
Фото - Наша газета
EPFL заключила соглашение с Гарвардом | L'EPFL signe un contrat prestigieux avec Harvard Medical School
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 02.11.2010
Федеральная политехническая школа Лозанны отныне будет вести исследования в сфере нейробиологии и нейронаук рука об руку с престижным факультетом Гарвардского университета - Harvard Medical School. Сотрудничество стало возможным благодаря фонду семьи Бертарелли.
Фото - Наша газета
Иностранным студентам в Швейцарии станет легче жить | Les étudiants étrangers auront une vie plus facile en Suisse
Auteur: Анна Богер, Женева, 01.11.2010
Одобренная обеими палатами Парламента Конфедерации поправка к Федеральному закону об иностранцах вот-вот вступит в силу. Что это изменит для граждан «нашей» категории?
Фото - Наша газета
В Швейцарии построят уникальный парк роботов | Parc robotique inédit à La Chaux-de-Fonds
Auteur: Ольга Юркина, Ля Шо-де-Фон, 01.11.2010
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Фото - Наша газета
Невшатель вдохнет шаманизма | Neuchâtel sur les traces des plantes psychotropes
Auteur: Ольга Юркина, Невшатель, 25.10.2010
Институт этнологии при Университете Невшателя посвятит коллоквиум психотропным растениям и связанным с ними обрядам и религиозным практикам, как в древних индейских цивилизациях, так и в современном мире.
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые расшифровали «силу мысли» | Les scientifiques suisses décryptent le mécanisme de la pensée
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 22.10.2010
Совместно с коллегами из Федеральной политехнической школы Лозанны, ученые Женевского университета исследовали механизмы сознательного мышления и сделали удивительные выводы.
Фото - Наша газета
ЦЕРН предложит забить гвоздь бананом | Le CERN proposera de planter un clou avec une banane
Auteur: Ольга Юркина, Жекс/Женева, 19.10.2010
С 18 по 23 октября во французской стороне, на территории департамента Жекс (Gex), проходит Праздник Науки, в котором Международная организация по ядерным исследованиям принимает самое активное участие.
Фото - Наша газета
Как научить детей русскому языку вдали от дома? | Comment apprendre le russe aux enfants à l'étranger?
Auteur: Ольга Сарманова, Берн, 15.10.2010
Этому вопросу, волнующему все русскоязычные или смешанные семьи, проживающие за границей, посвящена Пятая научно-практическая педагогическая конференция, которая пройдет в ноябре в Берне.
Фото - Наша газета
Швейцария в картах | La Suisse du point de vue des cartes
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 13.10.2010
Альпийская страна вооружается картами по последнему слову техники: если первый интерактивный государственный Атлас позволяет лучше разобраться в административной системе Конфедерации, то на новом портале swisstopo можно виртуально посетить любой уголок Швейцарии в самых разных ракурсах.
Фото - Наша газета
«Карусель» готовится к Новому году | Le "Carrousel" est prêt pour l'hiver
Auteur: Ольга Юркина, Эреманс, 11.10.2010
Международный детский лагерь в швейцарских Альпах, о котором мы уже рассказывали читателям, готовится к открытию зимнего сезона. В деревне Эреманс можно будет покататься на лыжах и в санях на собачьих упряжках, понаблюдать за животными на специально оборудованной ферме, полюбоваться звездами в телескоп и послушать валезанские сказки.
Фото - Наша газета
Швейцарцы приручают солнечную энергию на морях | Le bateau solaire Tûranor PlanetSolar à la conquête des océans
Auteur: Ольга Юркина, Невшатель, 07.10.2010
Tûranor PlanetSolar, первый катамаран на солнечных батареях, созданный по инициативе швейцарца Рафаэля Домжана, отправился в кругосветное плавание – воплощать в жизнь фантазии Жюля Верна и мечту о чистой планете.
Фото - Наша газета
С мобильным телефоном можно спать спокойно? | Peut-on dormir tranquille avec un portable au chevet?
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 06.10.2010
Ученые Базельского университета исследовали влияние электромагнитного излучения сотовых телефонов и беспроводного Интернета на сон человека и заключили, что опасность преувеличена.
Фото - Наша газета
В Skype слышно лучше, чем в телефоне | Dans le Skype on entend mieux que dans le téléphone standard
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 01.10.2010
Бернские исследователи установили, что средства IP-телефонии, как Skype или Google talk, предоставляют более высокое качество звука, чем обычные телефонные аппараты: открытие, которое может существенно облегчить жизнь людям с нарушениями слуха.
Фото - Наша газета
Швейцарские университеты заговорили на английском языке | Les universités suisses parlent de plus en plus anglais
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 29.09.2010
О плюсах и минусах общеевропейской тенденции, которая может отражать как богатство международных связей, так и культурно-лингвистический декаданс глобализации.
Фото - Наша газета
Иностранные дипломы в Швейцарии | Diplômes étrangers en Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 28.09.2010
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.
Фото - Наша газета
Швейцария вкладывает в роботов и любуется "Пушкиным" | La Suisse investit dans les robots
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 27.09.2010
«Пушкин», способный сочинить 1458 японских хайку на английском языке и поставить под ними свою подпись по-русски, в прошлый четверг стал главным действующим лицом на открытии Национального исследовательского центра робототехники в Лозанне.
Фото - Наша газета
ЦЕРН возвращает вещество к началу начал? | CERN à l'origine de la matière
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 24.09.2010
Детекторы Большого адронного коллайдера зафиксировали феномен, который мог бы навести физиков на след кварк-глюонной плазмы – загадочного вещества, наполнявшего Вселенную в первые доли секунды после ее рождения.
Фото - Наша газета
Дипломы магистра для спортсменов, бизнесменов и информатиков | Nouveau master en sciences du sport à Fribourg et Macolin
Auteur: Людмила Клот, Санкт-Галлен/Фрибург, 21.09.2010

Новые программы постдипломного обучения в университетах Швейцарии наверняка заинтересуют тех, кто готовится продолжить здесь образование.

Фото - Наша газета
Порнографию хотят включить в школьную программу Швейцарии | Du porno pour éduqier les écoliers?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.09.2010

Молодежное отделение Социалистической партии Швейцарии предложило использовать порнофильмы на уроках сексуального воспитания – так школьники лучше подготовятся к взрослой жизни и смогут противостоять стериотипам.

Фото - Наша газета
Санкт-Галлен против «homeschooling» | Saint Gall contre le "homeschooling"
Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен/Берн, 16.09.2010
Практика, пока не слишком распространенная в Швейцарии, но уже успевшая вызвать множество разногласий среди кантонов: в чем прелесть и опасность домашнего обучения?
Фото - Наша газета
Все больше детей приезжает в женевские школы из-за границы | Toujours plus d’élèves résident hors du canton
Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.09.2010

Когда родители посылают детей учиться за границу, они, естественно, желают, чтобы их отпрыски научились чему-то хорошему. В Женеве феномен учебы за границей известен с нетипичной стороны – все чаще швейцарцы селятся в приграничной Франции, а детей записывают в женевские школы. 

Фото - Наша газета
«Ликбез» по швейцарской технологии | L'art et la technologie en lutte contre l'illettrisme
Auteur: Ольга Юркина, Берн/Цюрих, 10.09.2010
Специалисты Федеральной политехнической школы Цюриха изобрели компьютерную программу для обучения языку в начальных классах, а Швейцарская федерация Чтения и Письма борется с неграмотностью необыкновенным балетом на центральной площади Берна и театральной постановкой.
Фото - Наша газета
Платье со спецэффектом, made in Zürich | Vêtements aux effets spéciaux, made in Zürich
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 10.09.2010
Цюрихские студенты одели манекенщиц в гром и молнию: необычное дефиле в рамках совместного проекта Федеральной политехнической школы Цюриха и Швейцарского текстильного техникума.
Фото - Наша газета
Как родители-христиане изгоняют демонов из швейцарской школы | Les fantômes font peur aux parents traditionalistes
Auteur: Людмила Клот, Фрибург, 07.09.2010

Мы уже писали о том, как бывает непросто детям из мусульманских семей совместить учебу в швейцарской школе с требованиями религии. А вот теперь и христиане намерены изъять из учебников упоминания о злых волшебницах, призраках, а также запретить брюки для катания на лыжах.

Фото - Наша газета
Швейцарские дети – в меньшинстве | Les enfants suisses sont en minorité
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 06.09.2010

Неожиданные факты обнаружились в Швейцарии с началом нового учебного года. Впервые в Цюрихе количество учеников-иностранцев превысило число школьников, у которых родной язык немецкий! Интересно, дети какой национальности учатся лучше всех?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.53
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Artices les plus lus

И снова к вопросу о натурализации

Что думает Федеральный совет об инициативе по упрощению процедуры получения гражданства? Почему уровень натурализации среди иностранцев второго поколения остается низким? И существует ли единый порядок проведения собеседований на натурализацию?

Ох, эти швейцарские озера!

Серия «Швейцарские озера» от Swissmint, состоящая из четырех монет, посвящена разнообразию швейцарских водоемов. На первых двух монетах из серебра, выпущенных 30 октября 2025 года, изображены озера Маджоре и Лугано в кантоне Тичино. Продолжение следует.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.