Каждый седьмой швейцарец пережил депрессию в легкой форме хотя бы один раз за свою профессиональную карьеру. Число работников, которые, болея, продолжают ходить на работу, неуклонно растет. Таковы результаты опроса, опубликованного на этой неделе.
|
Un employé sur sept en Suisse a souffert une fois dans sa vie professionnelle de dépression légère. Nombre de personnes continuant à travailler tout en étant malade augmente, selon un sondage publié lundi.
В Швейцарии приблизительно 25% взрослого населения входят в группу риска, представляющую тех, кто может впасть в депрессию. Вполне возможно, что каждый житель Конфедерации, если и не оказался в числе пострадавших, то знаком с теми, кому требуется помощь. Впрочем, зачастую люди, впавшие в депрессию, не отваживаются признаться в своих проблемах или просто не способны правильно оценить свое состояние. Кампания Lean on Me («Положись на меня»), инициаторами которой являются фармацевтическая организация Lundbeck, объединения медработников разного профиля и ассоциация по борьбе с депрессиями Equilibrium, научит, как распознать признаки депрессии и прийти на помощь другу.
Опрос, проведенный швейцарским Институтом изучения общественного мнения Isopublic, показывает, что депрессия в легкой форме остается часто наблюдаемым явлением среди экономически активного населения. 13,7%, то есть, один из семи работающих швейцарцев признались в том, что им был поставлен неутешительный диагноз. При этом женщины страдают от депрессии чаще, чем мужчины (17,1% против 10,8%), а среди тех, чей уровень зарплаты ниже среднего, недугу подвержен каждый третий.
Согласно данным Isopublic, те, кто мало зарабатывают, охотнее пользуются больничными, предоставляемыми по причине депрессии. Хуже обстоит дело с богатыми и успешными, которых, тем не менее, это расстройство тоже не обходит стороной – 47% таких работников отказываются от лечения в стационаре, а большинство продолжает ходить на работу. 55% женщин не считает депрессию серьезным основанием для отсутствия на рабочем месте. Таким образом, в наши дни на смену явлению абсентеизма (неявки на работу, зачастую без уважительной причины, например, вследствие плохого самочувствия) приходит явление презентеизма (присутствия на работе даже в том случае, когда состояние здоровья позволяет остаться дома).
Эксперты отмечают, что заболевшие трудоголики обходятся компаниям дороже, чем те, кто злоупотребляют больничными. Дело в том, что сотрудник, находящийся даже в легком состоянии депрессии работает медленнее, может совершать ошибки и даже стать причиной несчастного случая. Простой «эффект присутствия» скажется как на количестве, так и на качестве выполненной работы. По оценкам специалистов, потери, которые несут швейцарские компании от работников, впавших в депрессию и продолжающих ходить на работу, в два раза больше, чем оплата больничных листов жертвам расстройства. «Презентеизм обходится дороже абсентеизма по той простой причине, что он длится дольше», – объясняет Вольф Ресслер, профессор отделения социальной психиатрии университета Цюриха.
Людям, находящимся в состоянии депрессии, бывает трудно четко расставить
Методику, которая позволит выявить проблему «презентеизма», еще только предстоит разработать. Авторы проекта Lean on Me описывают условия, совокупность которых может привести к возникновению депрессии и, в зависимости от личных качеств и условий работы, к возникновению этой новой болезни века. В группу риска попадают те, у кого слишком много работы, кому не хватает автономии, справедливости, признания или единомышленников. В чертах характера потенциальных кандидатов в жертвы «презентеизма» легко угадываются качества, присущие идеальному работнику: профессиональные амбиции и соревновательный дух, усидчивость и стремление к совершенству.
И хотя рабочая неделя еще не закончилась, Наша Газета.ch напоминает своим читателям, что не за горами пятница, и желает им как следует отдохнуть в выходные! Кстати, эксперты рекомендуют для предотвращения проблем, связанных с чрезмерным стрессом на работе, заниматься спортом, повышать свою социальную активность и, конечно, посещать культурные мероприятия. Бороться с депрессией вам поможет наша рубрика «Что делать в выходные?»
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.