ECONOMIE

General Motors покидает Швейцарию | General Motors quitte la Suisse

Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.11.2009

Штаб-квартира автомобильного концерна будет перенесена в немецкий город, где уже находится офис компании Opel.

Украшения Романовых ищут нового владельца | Les bijoux des Romanov cherchent de nouveaux propriétaires

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 13.11.2009

15 и 17 ноября аукционный дом Sotheby's в Женеве проводит торги, на которых будут представлены, в том числе, и драгоценности великой княгини Марии Павловны, тайно вывезенные из России в 1917 году.

Награду получит осторожный | La récompense pour les meilleurs

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.11.2009

Управление по Контролю над Финансовым рынком (FINMA) выпустило вчера долгожданный документ под названием «Системы вознаграждений». Новые правила выплаты бонусов и премий в банковской отрасли вступят в силу с января 2010 года.

Третья « колонна» швейцарцев | Le troisième pilier en renfort

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.11.2009

Прагматичные и предусмотрительные гельветы все охотнее откладывают на черный день.

Честный менеджер стоит дороже | Un manager honnête coûte plus cher

Auteur: Людмила Клот, Женева, 09.11.2009

Ученые из Цюриха и Женевы доказали, что это правда.

Пробил час независимости | L'heure de l'indépendance a sonné

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 05.11.2009

В Женеве готовится к открытию выставка часовых брендов, не принадлежащих к крупным часовым концернам. Независимые часовщики не хотят сдаваться на милость кризиса.

Швейцария покажет Италии ее границы | La Suisse montre ses limites à l’Italie

Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.11.2009

Ханс-Рудольф Мерц приостановил переговоры с итальянским министром финансов Джулио Тремонти о подписании договора о двойном налогообложении.

Законы меняются, Freeport остается | Une loi sans influence?

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 02.11.2009

Повлияет ли новый закон о таможенных пошлинах на репутацию женевского порто-франко?

Рим против швейцарских банков | Rome en guerre sainte contre les banques suisses

Auteur: Людмила Клот, Тичино, 28.10.2009

Итальянская налоговая полиция совершила крупнейший в своей истории рейд по офисам финансовых структур, работающих со Швейцарией.

Credit Suisse не заплатит налогов в 2009 году | Le Crédit Suisse ne paiera pas d'impôts en 2009

Auteur: Людмила Клот, Женева, 27.10.2009

Несмотря на прибыль в несколько миллиардов франков, государство освободило банк от фискальных обязательств.

Итальянские деньги покинут Швейцарию? | L’argent italien quittera-t-il la Suisse?

Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.10.2009

Налоговая амнистия правительства Берлускони будоражит финансовые структуры кантона Тичино.

Кому в Швейцарии будет жить хорошо | Pour qui fera-t-il bon vivre en Suisse?

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 22.10.2009

О перспективах увеличения зарплат и общем развитии важнейших отраслей швейцарской экономики на 2010 год.

Швейцарская группа ABB озабочена своим бизнесом в России | La Russie préoccupe ABB

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.10.2009

«Мы - жертвы локальной практики, с которой не сталкивались ни в одной европейской стране», - отмечает ее руководство.

Понижение налогов выгодно всем | Une baisse d’impôt profitable à tous

Auteur: Надежда Сикорская, Женевa, 21.10.2009

Фискальная политика кантона Обвальден дает положительные результаты.

Швейцарские банки – переходим на трехлитровые? | Le « mini-Madoff » suisse a floué des dizaines de Suisses

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.10.2009

Финансист из Базеля Амброс Бауманн, получивший прозвище «швейцарский мини-Мэдофф», заставил сотни швейцарцев пожалеть о том, что те доверили ему свои состояния.

Женева: громадный плюс на два больших минуса | Formation, fiscalité et terrains: Genève bonne ou mauvaise?

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.10.2009

В экономическом соревновании с Цюрихом и Базелем город Кальвина пока не одержал окончательной победы. Но шансы есть.

Иван Пикте: «Худшее позади, но…» | Ivan Pictet s’explique

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 19.10.2009

Президент объединения женевских финансистов настроен оптимистично. В меру.

Шале в Вале подорожают, трубки и сигары тоже | Tout augmente !

Auteur: Людмила Клот, Вале, 15.10.2009

О новом законе о туризме, который коснется владельцев "дополнительных резиденций", и других способах увеличения налогов...

Сибирь - приют для французской атомной помойки | La Sibérie – destination finale des déchets atomiques français

Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.10.2009

Французские журналисты обвиняют своих энергетиков в том, что они отправляют в Россию 13% ядерных отходов Франции, большая часть которых остается в Сибири навсегда.

Мороженое и ночные рубашки подешевели. Налетаем? | Glaces, surgelés et pyjamas

Auteur: Людмила Клот, Женева, 13.10.2009

Крупнейшая торговая сеть Швейцарии Migros объявила о снижении цен на 500 видов продуктов. Скажется ли в действительности эта акция на кошельках потребителей?

airBaltic расправляет крылья | Air Baltic étend ses ailes

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.10.2009

На прошлой неделе эта авиакомпания была признана лучшей в Европе.

Уволить нельзя оставить | Profession ? – chômeur !

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 08.10.2009

Что делать с растущей безработицей? Министерства, политические партии и профсоюзы предлагают свои решения.

Telecom снова в Женеве | World Telecom est de retour à Genève après six ans d’absence

Auteur: Людмила Клот, Женева, 06.10.2009

Всю неделю, с 5 по 10 октября, в Женеве проходит ITU Telecom World 2009, крупнейшая в мире Международная выставка телекоммуникаций и новых технологий.

Rolex выстроит новую фабрику в Биенне | Rolex s’agrandit à Bienne

Auteur: Людмила Клот, Биенн, 02.10.2009

Престижная часовая марка отпраздновала начало строительства нового производственного отдела, пуск которого позволит увеличить продукцию часов вдвое. Rolex уверен: спрос на них будет.

Три кантона снижают налоги | Trois cantons suisses paieront moins d’impôts

Auteur: Людмила Клот, Женева, 29.09.2009

По итогам народного голосования 27 сентября жители кантонов Женева, Люцерн и Базель-городской будут теперь платить меньше налогов.

Отмывание «добела» завершено | La Suisse blanchie

Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.09.2009

Швейцария выполнила условия для того, чтобы быть вычеркнутой из так называемого «серого списка» оффшорных стран, составленного Организацией экономического сотрудничества и развития.

«Штюки» в Базеле | Ouverture de «Stücki Shopping» à Bâle

Auteur: Людмила Клот, Базель, 24.09.2009

Крупнейший торговый центр под названием «Stücki Shopping » открывается сегодня, 24 сентября, на радость шопоголикам.

Swissair прилетит снова? | Bientôt le retour de Swissair ?

Auteur: Людмила Клот, Женева, 23.09.2009

Должна ли авиакомпания Swiss менять свое имя? Почему бы и нет...

Внешняя торговля Швейцарии в свободном падении | Le commerce extérieur suisse va mal

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 23.09.2009

Один только импорт ливийской нефти сократился на 97%.

Менеджеры как барометр экономической преступности | Escroquerie et abus de confiance

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.09.2009

Aссоциация KPMG выступила с новым исследованием на тему экономической преступности: «Барометр мошенничества» («Fraud Barometer»). Стрелка его указывает на нечестных менеджеров.