CULTURE
«Династия Брокар и расцвет русской парфюмерии»
| «La dynastie des Brocard et l’épanouissement de la parfumerie russe»
Швейцарская премия – Московской консерватории
| Un prix suisse est décerné au Conservatoire de Moscou
Шедевры уральских камнерезов на выставке в Базеле
| The masterpieces of the stonecarvers from the Urals presented in Basel
Комедии Чехова в женевском Театре Crève-Cœur
| «Tchekhov Comédies» au Théâtre le Crève-Cœur de Genève
Михаил Плетнев со «своим» оркестром на гастролях в Швейцарии
| Mikhaïl Pletnev et « son » orchestre en tournée en Suisse
Франц Холер: «Не обязательно бывать в джунглях, чтобы их описать»
| Franz Hohler : «Il n’est pas nécessaire de se rendre dans la jungle afin de la décrire»
Сотни работ Родченко на выставке в Лугано
| Des centaines de photographies de Rodtchenko exposées à Lugano
В Цюрихе открылся первый в Европе музей цифрового искусства
| Le premier musée d’art numérique à Zurich
Максим Венгеров и Рустем Сайткулов выступят в Цюрихе и Женеве
| Maxim Vengerov et Rustem Saïtkoulov en duo à Zurich et Genève
«Три сестры» потерялись по дороге в Москву
| «Les Trois Soeurs» se sont perdues en route vers Moscou