Базель

Счастливый билет лотереи Novartis | Une loterie médicale de Novartis

Со 2 января компания AveXis, принадлежащая швейцарскому фармацевтическому гиганту Novartis, начнет распределять бесплатно, по принципу лотереи, самый дорогой лекарственный препарат в мире - Zolgensma, предназначенный для лечения спинальной мышечной атрофии у детей.

Часы из пластикового мусора | Des montres conçues à partir de déchets plastiques

Базельский стартап Tide Ocean перерабатывает загрязняющие океан пластиковые отходы в гранулят и синтетическую нить, которые затем могут быть использованы для производства часов или одежды.

Сайт для сознательных любителей мяса | Un site web pour les amateurs consciencieux de la viande

Швейцарская организация по защите животных (PSA) запустила онлайн-платформу, на которой покупатели могут узнать, в каких условиях произведено мясо конкретной марки.

Выплатит ли SWISS компенсации пассажирам? | SWISS va-t-elle indemniser ses passagers?
17 октября все 29 самолетов Airbus A220 авиакомпании SWISS возобновили полеты после срочной проверки, которую руководство сочло необходимой из-за проблем с двигателем одного из лайнеров. На сегодня SWISS пока не делает заявлений о возможных компенсациях.
Неполадки в небесах | Des incidents dans le ciel
15 октября швейцарская авиакомпания SWISS отменила около ста рейсов, решив провести срочный осмотр своих 29 самолетов Airbus A220 после очередного инцидента с двигателем одного из них. Большая часть флота A220 уже поднялась в небо, ведется расследование.
Компания Roche загрязняет атмосферу меньше конкурентов | Roche est la compagnie pharmaceutique la moins polluante
В исследовании университета Мак-Мастер (Канада) отмечается, что среди фармацевтических предприятий планеты швейцарский гигант Roche генерирует наименьшие объемы CO2.
Базельский «монстр» | Un « monstre » Bâlois

Если вы не знаете, чем занять себя в оставшиеся от отпуска дни, почему бы не прогуляться по Базелю, где произведения искусства ждут вас не только в музеях, но и на улицах.

«Исчезнувшие во времени, как слезы под дождем» | «Lost in Time Like Tears in Rain»

Цитатой из фильма Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» озаглавлена экспозиция шедевров из собрания Фонда Бейелера в Базеле – отличный повод отправиться на поиски утраченного времени. В предлагаемую посетителям прогулку по тропам истории современного искусства можно отправиться до 2 сентября в здании Ренцо Пиано и в парке вокруг Фонда Бейелера.

Швейцарские ученые сделали шаг к победе над мышечной атрофией | Des scientifiques suisses ont fait un pas vers la victoire sur l’atrophie des muscles
Что помогает восстановить нейромышечное соединение после повреждения нерва? Ответ на этот вопрос нашли исследователи Базельского университета.
Швейцария перерабатывает «грязное» золото из Перу | La Suisse affine l’or «sale» du Pérou
Через аффинажные заводы Конфедерации проходит 70% мирового золота, каким бы ни было его происхождение, подчеркнул профессор криминологии Базельского университета Марк Пьет в интервью перуанскому изданию El Comercio.
Art Basel 2019 | Art Basel 2019

Сегодня открывает свои двери крупнейшая в мире ярмарка современного искусства Art Basel, на которой 290 арт-галерей из 34 стран представят работы 4 000 художников.

Sandoz и дело о ценовом сговоре в США | Sandoz et l’affaire de l’entente sur les prix aux Etats-Unis

44 американских штата подали иск против Sandoz, филиала швейцарского фармаконцерна Novartis, и 19 других производителей дженериков, обвинив их в нарушении американского законодательства о конкуренции и защите прав потребителей.

Novartis улучшает диагностику рассеянного склероза | Novartis améliore le diagnostic de la sclérose en plaques
Швейцарская компания представила компьютерную программу, позволяющую обнаружить на ранней стадии признаки вторично-прогрессирующего рассеянного склероза (РС).
В Швейцарии выяснили, какие гены сводят с ума | Des scientifiques suisses ont découvert les gènes qui rendent fou
Группа исследователей из Базельского университета обнаружила гены, способные вызвать шизофрению. Также ученые установили, какие патологические изменения в мозге могут спровоцировать эти «виновники».
Кубисты в Базеле | Les cubistes à Bâle

До 4 августа в Базельском художественном музее проходит большая ретроспектива художников-кубистов «Космос кубизма: от Пикассо до Леже», подготовленная в сотрудничестве с Центром Жоржа Помпиду в Париже.

Компании Швейцарии доверяют компьютерам и уверенно смотрят в будущее | Les entreprises suisses se déclarent optimistes
В новом исследовании консалтинговой компании EY отмечается, что швейцарские промышленные предприятия ожидает рекордный рост. Кроме того, все больше компаний автоматизируют производство за счет цифровых технологий.
Угроза неонацизма в Швейцарии | Un danger néo-nazi en Suisse
В социальных сетях все чаще появляются фотографии швейцарцев с татуировками, которые не допускают двойного толкования: герб Третьего рейха, свастика и портрет Гитлера, пишет газета SonntagsBlick.
Новинки Baselworld 2019 | Les nouveautés de Baselworld 2019

C 21 по 26 марта в Базеле проходит Международный салон часов, украшений и драгоценных камней, на котором часовые марки представят свои новинки.

Novartis увеличивает отпуск при рождении ребенка | Novartis prolonge le congé parental
Фармацевтический гигант вводит оплачиваемый отпуск для отцов и матерей длительностью 18 недель. Прекрасная новость, учитывая, что на правовом уровне вопрос «декретного отпуска» для отцов в Швейцарии пока не решен.
Дорис Лойтхард – из одного совета в другой | Doris Leuthard, d'un conseil à l'autre
Бывший член правительства Конфедерации Дорис Лойтхард, улыбку которой швейцарцы забудут не скоро, кажется, нашла новую работу. На сайтах Bell Food Group и Coop сообщается, что Лойтхард стала кандидатом в советы директоров этих компаний.
В Швейцарии испытали психологическое плацебо | Les chercheurs suisses ont analysé un placebo psychologique
Исследователи Базельского университета выяснили, что эффекта плацебо можно достичь не только за счет таблеток-«пустышек», но и путем психологического воздействия. Если заранее сказать пациенту, что зеленый цвет успокаивает, то при виде этого цвета он действительно успокоится.
Из Базеля, для Базеля | De Bâle, pour Bâle

Фонд Кристофа Мериана подарил Базельскому художественному музею семь картин, страховая стоимость которых составляет 20 млн франков. Среди подарков – работы Пабло Пикассо, Альберто Джакометти, Пауля Клее, Фернана Леже и Жана Дюбюффе.

Шанс исправиться или попустительство? | Deuxième chance ou complaisance?
Епископ Базеля Феликс Гмюр позволил осужденному за педофилию священнику выставить свою кандидатуру на должность кюре Риена (кантон Базель-городской). Новость вызвала удивление и непонимание.
Проблемы трансплантации органов: взгляд из Швейцарии | Les scientifiques suisses savent comment protéger les organes greffés
Сотрудники центра биологических исследований Базельского университета (Das Biozentrum der Universität Basel) обнаружили, что «отрегулированные» Т-лимфоциты помогают трансплантированным органам прижиться.
В Базеле пройдет «Ночь музеев» | La Nuit des Musées de Bâle

В пятницу, 18 января, 36 музеев и культурных учреждений Базеля, а также приграничных городов Сен-Луи и Вайль-ам-Райн, будут открыты с 18.00 до 2.00 и предложат интересную программу для посетителей всех возрастов.

У швейцарских банкиров плохое настроение | Les banquiers suisses sont de mauvaise humeur
Согласно последнему исследованию аудиторской компании EY, швейцарские банки в этом году настроены менее оптимистично, чем в 2018-м. Опасения вызывают жесткие законодательные нормы, введенные в период финансового кризиса, а также отрицательная процентная ставка.
Смерть раку? | Mort au cancer?
Ученые Базельского университета выяснили, каким образом два известных медикамента убивают раковые клетки.
Novartis против рака, склероза и мышечной атрофии | Novartis contre le cancer, la sclérose et l'amyotrophie spinale
Фармацевтический гигант делает ставку на медикаменты с высокой добавленной стоимостью. В лабораториях концерна – 26 лекарств, продажа которых может приносить больше миллиарда долларов в год, информирует телерадиокомпания RTS.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.57
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Роуз Уайли: рисуя впечатления

Центр Пауля Клее в Берне представляет большую ретроспективу самобытной британской художницы Роуз Уайли. Рассказываем, что скрывается за кажущейся простотой и легкостью ее работ.

Всего просмотров: 3224
С головы до ног

В Швейцарском национальном музее в Цюрихе открылась новая выставка, посвященная истории аксессуаров с XVII века до наших дней.

Всего просмотров: 3134
Сейчас читают
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 837
Добровольное фискальное изгнание

Сообщение о том, что бывший старший партнер банка Pictet и действующий член совета Швейцарского национального банка переезжает в Италию по налоговым соображениям, взбаламутило финансовый центр Женевы. И повлекло за собой информацию, которая может заинтересовать некоторых наших читателей.

Всего просмотров: 1322