Базель

SANTE
Фото - Наша газета
Novartis инвестирует в российскую фармацевтику | Novartis va investir près d’un demi-milliard en Russie
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 21.12.2010
Швейцарский фармацевтический гигант в ближайшие пять лет вложит около полумиллиарда франков в российский рынок лекарств и построит новейший завод по производству медицинских препаратов в Санкт-Петербурге.
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Пряник прянику рознь | Il y a "leckerli" et "läckerli"...
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 21.12.2010
Läckerli – традиционное швейцарское лакомство, идеальное для рождественского стола. Однако единого рецепта знаменитого пряника не существует: если в базельском варианте миндаль, орехи и цукаты нарубают крупно, в Берне ингредиенты измельчают до порошка, если в Санкт-Галлене и Аппенцелле в тесто добавляют молоко, то цюрихские «лекерли» делают на основе марципана…
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Хотите спать утром – кормите синичек! | Celui qui nourrit les oiseaux peut dormir plus longtemps le matin
Auteur: Людмила Клот, Базель, 16.12.2010

В университете Базеля изучили поведение синиц и обнаружили, что те группы диких птиц, которых регулярно прикармливают люди, начинают позже чирикать и ленятся защищать свое потомство.

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Зимняя сказка в рождественском Базеле | "Féerie hivernale" enchante Bâle
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 25.11.2010
Сегодня в городе на Рейне начинается новогодняя феерия: необыкновенный каток в заснеженном лесу, самое большое в Швейцарии колесо обозрения, уютные валезанские шале и традиционный рождественский рынок украшают Базель до 31 декабря. Не пройдите мимо волшебства!
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарский фармаконцерн Roche сократит 4800 сотрудников | Roche supprime 4.800 postes pour économiser près de 2 milliards d'euros
Auteur: Людмила Клот, Базель, 19.11.2010

Горькая пилюля в виде увольнения ожидает 6% работающих в фирме из Базеля. Несмотря на год, завершенный со значительными прибылями, Roche намерена экономить.

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Swisstech открывает двери в Базеле | Swisstech 2010 ouvre ses portes à Bâle
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 16.11.2010
Главный салон Европы для всех, кто ищет субподрядчиков или предлагает субподрядные работы в сфере металлургии и пластмассовой промышленности, пройдет с 16 по 19 ноября на границе Швейцарии, Германии и Франции.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Стимулируйте, но не увлекайтесь | Stimuler les muscles, mais avec précaution
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 12.11.2010
Протеин, из которого хотели сделать чудо-средство для поддержания в тонусе мышц, подвел: специалисты Базельского университета, открывшие стимулирующие свойства вещества, предупредили о его негативных свойствах. Так что тем, кто хочет быть в форме, по-прежнему придется заниматься спортом.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Швейцарские мужчины в роли отцов | Les hommes dans le rôle des pères
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 09.11.2010
Гендерное исследование, предпринятое специалистами Базельского университета с целью показать, какими принципами руководствуется сильный пол в вопросах планирования семьи, привело к удивительному результату. Оказалось, идеал отца у современного мужчины настолько высокий, что, не надеясь воплотить его в жизнь, он отказывается иметь детей.
CULTURE
Фото - Наша газета
В Базеле нашли сокровища кельтов | Les trésors archéologiques celtes montés à la surface près de Bâle
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 05.11.2010
Зарытый более двух тысячелетий назад клад, щедрое подношение богам, часть богатого захоронения? - ученые строят предположения о происхождении одной из самых ценных археологических находок в Европе, сделанной в рейнской гавани Санкт-Иоганна, близ крупного очага кельтской культуры.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
BMW не дает швейцарцам покупать свои автомобили | COMCO contre BMW
Auteur: Людмила Клот, Базель, 27.10.2010

Швейцарская Комиссия по конкуренции начала расследование работы немецкого автоконцерна BMW. Марку подозревают в том, что она запрещает своим европейским концессионерам продавать автомобили жителям Швейцарии.

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
С мобильным телефоном можно спать спокойно? | Peut-on dormir tranquille avec un portable au chevet?
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 06.10.2010
Ученые Базельского университета исследовали влияние электромагнитного излучения сотовых телефонов и беспроводного Интернета на сон человека и заключили, что опасность преувеличена.
SANTE
Фото - Наша газета
Медитация против рассеянного склероза | La méditation contre la sclérose en plaques
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 29.09.2010
Специалисты Базельского университета предполагают, что концентрация внимания на настоящем моменте помогает на длительное время улучшить состояние больных, страдающих рассеянным склерозом.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
«Швейцарский иудаизм в движении» | "Le judaïsme susse en mutation"
Auteur: Надежда Сикорская, Базель, 15.09.2010

Этой теме посвящено исследование, проведенное в рамках швейцарской национальной научной программы «Религиозные общины, государство и общество». Его публикация удачно совпала с одним из главных еврейских праздников, Йом Кипуром, или Днем прощения, который будет отмечаться 18 сентября.

SPORT
Фото - Наша газета
Станет ли Роджер Федерер владельцем Swiss Indoor? |
Auteur: Людмила Клот, Базель, 06.07.2010

Экс-первая ракетка мира, швейцарский теннисист Роджер Федерер стоит на пути переквалификации в бизнесмены? По слухам, он намерен выкупить проходящий в Базеле знаменитый теннисный турнир Davidoff Swiss Indoor.

CULTURE
Фото - Наша газета
Базель – столица современного искусства. Всю неделю | Bâle - le capitale de l'art contemporain. Pendant toute la semaine
Auteur: Надежда Сикорская, Базель, 15.06.2010
На нескольких дней в этот швейцарский город съезжаются все, кто торгуют, собирают, рекламируют мастеров наших дней, сами таковыми являются или просто любят посмотреть на картины.
SANTE
Чем больше стресса – тем больше ребенок |
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 29.04.2010
Ученые Базельского университета опубликовали исследование о взаимосвязях между психическим состоянием беременной женщины и весом новорожденного.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.31
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Тэнгли
Raoul Duffy

Association

Association

Популярное за неделю
Comment vivre quand on se souvient de tout ?

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 1804
Дина Рубина: «Закат культуры не зависит от внешнеполитических событий»

Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.

Всего просмотров: 1464
Сейчас читают
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 62340
Троица в Швейцарии
Фото - Наша газета
В воскресенье 8 июня католическая церковь отмечала праздник Пятидесятницы. Интересно заглянуть в прошлое и посмотреть, как проводили этот день швейцарцы-католики в минувшие столетия. Некоторые из этих традиций живы и сегодня.
Всего просмотров: 21522
Comment vivre quand on se souvient de tout ?

Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.

Всего просмотров: 1804