Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Статьи по тегу: #Швейцария

Швейцарцы оценили медицинскую страховку | Assurance maladie en Suisse
Как известно, в Швейцарии каждый человек обязан иметь медицинскую страховку. Поэтому соотношение цен на медицинское страхование является предметом многочисленных дискуссий.

Ули Лойенбергер: главный «зеленый» политик Швейцарии | Ueli Leuenberger, le militant écologiste
Интервью с Национальным советником, председателем партии Зеленых Ули Лойенбергером, планировалось после окончания летней сессии парламента. Но так удачно сложились обстоятельства, что за пару дней до отъезда из Женевы в Берн, главный «зеленый» партиец страны проезжал на своем любимом виде транспорта, экологически чистом велосипеде, по площади Plainpalais неподалеку от редакции. И нашу беседу было решено не откладывать.
Иностранные банки в Швейцарии чувствуют себя как дома | En Suisse, les banques étrangères se sentent chez elles
Ассоциация иностранных банков, имеющих филиалы в Конфедерации, желает скорейшей адаптации швейцарских норм стандартам Организации по Экономическому Сотрудничеству и Развитию (ОЭСР).

В Швейцарии продается лишь «патриотическая» картошка | La Suisse interdit la vente de certaines variétés de pommes de terre
Федеральный департамент сельского хозяйства запретил организации Pro Spectra Rara и торговой сети Coop выращивать и запускать в широкую продажу редкие и старинные сорта картофеля. 
Швейцарский подросток способен выпить пять бокалов пива за раз | Les adolescents suisses peuvent boire cinq chopes de bière en une soirée
О том, насколько отличаются вредные привычки школьников Швейцарии от их привычек их европейских товарищей, и как лучше с ними бороться, говорится в новом исследовании.   

Сетевая экономия | Economie online
Те, кто пользуется банковскими услугами через интернет, платят за эти услуги на треть меньше тех, кто по старинке оплачивает счета «в окошке». В целом за прошлый год в мире банковская розница подешевела на 2%. В Швейцарии и России, наоборот, подорожала.
Живем, как на вулкане | Violence en Suisse
Швейцарский Фонд страхования от несчастных случаев Suva констатирует: за последние 15 лет количество несчастных случаев, связанных с применением насилия, выросло на две трети.
Швейцария думает, как сократить число иностранных рабочих и безработных | La Suisse se demande comment réduire le nombre d'étrangers
В свете роста безработицы в стране, Федеральному совету предстоит высказаться о возможности введения ограничений на въезд рабочей силы из-за границы. Решение коснется граждан Европейского Союза, которые намерены трудиться в Швейцарии.

Весна, крестьянин (швейцарский), торжествуя, раздевается… | En Suisse, les paysans se déshabillent le printemps venu
Выбраны новые модели для Фермерского календаря будущего года - веселого эротического издания, призванного поднимать престиж швейцарского сельского хозяйства. 
Аллергия на цветение | Allergies au pollen
«Один раз в год сады цветут...», - пела великолепная Анна Герман. И весна в самом разгаре, и прекрасное настроение и столько ароматов вокруг, а вот для многих этот уникальный период в году оборачивается настоящим испытанием, ведь именно сейчас наступает обострение сезонной аллергии (А) на цветение, или поллиноза.
Романдская Швейцария избрала свою Мисс | La Suisse romande a élu sa Miss
Вслед за «Мистером Швейцария», избранным неделю назад, у романдской части страны появилась своя принцесса - титул «Мисс Романдская Швейцария» завоевала жительница Невшателя Лилиан Мюренци.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Ирина Гусева-Кану: «Лучшая защита – чувство юмора»
Эмоциональное выгорание на работе – известная проблема, но до сих пор не было понятно, идет ли речь о синдроме или о болезни. Наша сегодняшняя собеседница была координатором группы экспертов, предложивших научное определение этого явления. Эксклюзивное интервью.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.