Пронесшийся вчера над страной ураган унес одну человеческую жизнь и принес 10 миллионов франков убытков.
|
L'orage qui s'est abattu hier en Suisse a fait une victime et a occasionné d'importants dégâts.
Во второй половине дня во вторник через всю центральную часть страны пронесся ураган с дождем и градом. Скорость ветра достигала 170 км в час. По подсчетам, сделанным организацией MétéoSuisse, за 24 Вчера
часа выпало в среднем 72 литров воды на квадратный метр. Если учесть, что в Женеве, к примеру, дождя практически не было, непогода обошла ее стороной, тем значительнее масштабы внезапного природного бедствия в других кантонах. Самый большой перепад температуры был зарегистрирован в Интерлакене, за каких-то пару часов она упала на 12 градусов.
Ураган принес человеческие жертвы - в Цуге погиб работник коммунального хозяйства, заваленный деревьями. Разрушено около 1500 объектов. Особенно пострадали поля фруктовых деревьев и овощных Сегодня
культур. В целом ущерб, понесенный сельским хозяйством, а также убытки от разрушений составили 10 млн. франков. Наиболее сильно пострадали кантоны немецкоязычной части страны: Аргау, Берн, Люцерн, Санкт-Галлен, Тургау, Цуг и Цюрих.
Сегодня утром солнце светит, как ни в чем не бывало. Прогноз погоды на выходные благоприятный - солнечно и тепло. Выходные на этой неделе вновь составят три дня: 31 мая в Швейцарии отмечается католический праздник Дню святого духа, а по традиции, следующий за этим праздником понедельник является нерабочим.
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Этот сорт груши интересен не только своей оригинальной полосатой окраской, но и редкостью – во всей Швейцарии осталось лишь два подобных грушевых дерева.
Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.
