НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ / Contenu partenaire

Artemis 3D против рака предстательной железы | Artemis 3D contre le cancer de la prostate

(DR)

Первый случай рака предстательной железы был описан в 1853 году британским хирургом Дж. Адамсом, работавшим в Лондонском королевском госпитале и выполнившим гистологическое исследование образцов тканей простаты 59-летнего мужчины. В сопровождавшей исследование статье Адамс рассматривал выявленное заболевание как «весьма редкую болезнь» - увы, спустя полтора столетия это представление изменилось самым радикальным образом.

Сегодня рак предстательной железы – одно из самых распространённых онкологических заболеваний у мужчин. Оно развивается медленно и может годами протекать без специфических симптомов. Зачастую новообразование выявляется только на 2-ой стадии или позднее, когда опухоль уже создает давление на уретру, и ее размеры можно прощупать при урологическом осмотре. Именно поэтому так важна ранняя диагностика, позволяющая разработать эффективный план лечения и предотвратить опасные последствия – метастазы в костной ткани и внутренних органах. 

Чтобы правильно диагностировать новообразование, определить тип опухоли, наличие или отсутствие злокачественного процесса, онколог проводит биопсию, то есть изъятие биоматериала из опухоли для гистологического исследования. До сих пор проблема заключалась в том, что если опухолевый процесс еще на ранней стадии и очаг совсем небольших размеров, то биопсийная игла может пройти мимо опухоли и злокачественное новообразование не будет выявлено.

Кажется, эта проблема теперь преодолена! Самый современный из методов диагностики рака простаты, фьюжн-биопсия, наиболее эффективен именно при небольших опухолях и позволяет выполнить их высокоточную диагностику под 3D-контролем благодаря объединению двух методов визуального исследования - МРТ и УЗ-диагностики. В цюрихской частной клинике Bethanien этот метод применяется с помощью американской роботизированной системы Artemis. Благодаря 3D-визуализации образцы тканей могут быть получены с исключительной точностью. Система Artemis позволяет четко определить местонахождение даже самых малых подозрительных участков, что дает возможность постановки более точного диагноза и обеспечения более эффективного целевого – или как сейчас принято говорить «таргетного» - лечения.

При отборе материала система в реальном времени синхронизирует трехмерное ультразвуковое изображение с полученными ранее 3D-снимками МРТ. Изображения накладываются друг на друга, позволяя максимально точно выполнить забор ткани из подозрительных участков. Полученные таким образом образцы помещаются в специальные блоки, нарезаются, окрашиваются и затем анализируются под микроскопом врачом-патоморфологом на наличие карциномы, или рака простаты.

Процедура биопсии проводится под местной анестезией, и первые результаты становятся доступны и могут быть обсуждены с пациентом в течение 24 часов. На сегодняшний день эта инновационная технология доступна лишь в некоторых швейцарских клиниках, в том числе в клинике Бетаниен, где процедуру проводит хирург-уролог д-р Йорг Хойфель, работающий в этой клинике уже 20 лет. В случае необходимости вы окажетесь в надежных руках!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.45
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 6955
Результаты голосования 28 сентября

Граждане Швейцарии высказали свое мнение относительно реформы налогообложения жилой недвижимости и введения электронного удостоверения личности.

Всего просмотров: 1671

Самое читаемое

В Швейцарии грядет исторический референдум

Десять кантонов поддержали референдум против изменений в индивидуальном налогообложении. Особенным это голосование делает тот факт, что оно было инициировано кантональными парламентами – такое в швейцарской истории происходило лишь однажды.

Всего просмотров: 567
Оперные радости

Два прекрасных оперных спектакля за неделю – это, согласитесь, подарок судьбы. Но для того, чтобы получить его, надо было отправиться в Цюрих, что мы и сделали.

Всего просмотров: 414
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.

Всего просмотров: 878