Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В Санкт-Галлене запретили носить паранджу | Saint-Gall interdise le port de la burqa

(© tdg.ch)

За внесение соответствующих изменений в законодательство выступали Народная партия Швейцарии (НПШ/UDC) и Христианско-демократическая партия (PDC). Либерально-радикальная партия (PLR) и левые партии были настроены против.

В листовках, которые распространялись перед голосованием, можно было прочитать такие слова: «Наша культура включает возможность смотреть друг другу в глаза, которые ничем не закрыты». Такой аргумент направлен против ношения паранджи и никаба.

Правительство кантона выступило против запрета, подчеркивая, что такой шаг был бы нарушением основных прав, и что он не оправдан общественными интересами. В ответ на просьбу разработать законодательную базу касательно сокрытия лица правительство Санкт-Галлена предложило запретить закрывать лицо во время общения с представителями власти. Такая мера показалась сторонникам запрета недостаточно строгой.

Оппоненты указывали на то, что новый закон окажется бесполезным, поскольку в Санкт-Галлене почти никто не носит паранджу. Кроме того, в кантоне уже действует запрет на сокрытие лица во время спортивных мероприятий и собраний, на проведение которых требуется официальное разрешение.

Напомним, что в Тичино запрет на сокрытие лица был введен два года назад. Здесь нельзя закрывать лицо в общественных местах, за исключением религиозных церемоний или в целях обеспечения безопасности.

Любопытно, что прежде всего от этого правила пострадали футбольные болельщики, тогда как число случаев выписки штрафа за ношение паранджи можно пересчитать по пальцам.

В скором времени дискуссия о сокрытии лица может приобрести общенациональный характер, так как авторы инициативы «За запрет на сокрытие лица» о внесении изменений в статьи 10а и 197 Конституции еще в прошлом году передали в Федеральную канцелярию 100 000 подписей, необходимые для проведения референдума.


Согласно предложенному тексту, никто не имеет право скрывать лицо в общественных местах в Швейцарии. Подобные законы существуют и в других странах Европы, например, во Франции, Бельгии, Голландии и Болгарии.

Интересно, что Федеральный совет настроен против этой инициативы. По мнению семи мудрецов, речь идет о посягательстве на автономию кантонов. В июне этого года правительство начало консультации по контрпроекту, предполагающему наказание для тех, кто заставляют женщин скрывать лицо.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?