Есть ли будущее у Большой Женевы? | The Future of the Big Geneva in Peril?

Гербы кантонов Женева и Во. Всегда рядом. Всегда вместе? (© Keystone)

Необходимость развития женевской агломерации назрела уже давно. По предварительным оценкам, общее население к 2020 году должно составить около 1 млн.человек. Проект «Леманская метрополия» был официально одобрен в ноябре 2011 года. В Пранжене представители кантонов Женевы и Во подписали договор, который определял основные направления сотрудничества: принципы развития транспортной сети, экономической интеграции, создания единой образовательной и научной инфраструктуры.

На момент подписания договора рабочим названием будущей агломерации была «Леманская метрополия». Но от него довольно быстро отказались, предложив на обсуждение и всеобщее голосование целый список самых разных вариантов. Первая группа объединяет различные контаминации названий регионов  на французском языке, входящих в агломерацию: Genève + Vaud + France = "Gevaufran", "Frangevau" или "Genevaud". Вторая группа объединяет территории по принципу их географического положения вокруг озера: "Grand Léman", "Ouest Léman", "Lémanagglo".

Но ни одно из этих названий не устроило комиссию, которая вынесла на голосование вариант «Grand Genève», или «Большая Женева», который и был одобрен на прошлой неделе. Словосочетание должно заменить громоздкое «франко-женевско-водуазская агломерация», фигурирующее во всех официальных документах. В опубликованном по итогам голосования коммюнике говорится, что «название «Большая Женева» полностью отражает основные ценности и устремления сообщества, создаваемого вокруг самого развитого города Романдской Швейцарии».

Однако население кантона Во высказалось категорически против такого решения, мотивируя это нежеланием выполнять роль зависимого сателлита. Лозанна – город с не меньшим экономическим и политическим потенциалом, считают недовольные жители кантона. Правда на данном этапе водуазская столица не входит в агломерацию. Но такое развитие ситуации вполне устраивает женевцев, которые в ответ обвиняют соседей в недостаточной политической и социальной активности. Во всеобщем голосовании в Интернете за пять недель приняло участие только 5 000 человек, чье мнение комиссия и приняла как руководство к действию.

«Большая Женева? О чем вы говорите?! – возмущается депутат водуазского парламента Изабель Шевалле в интервью Le Matin. – Женева пытается повесить на нас свои проблемы. Ведь если это название примут, все их недоработки будут автоматически проецироваться на нас. Это серьезный политический просчет. И какое вообще имеет отношение водуазская деревня к Женеве?» Схожую позицию выражают и некоторые женевские парламентарии. «Нельзя же быть настолько эгоистичными!» – восклицает Роман де Сант-Мари, глава социалистической партии.

Несмотря на столь эмоциональные заявления, власти Женевы сохраняют спокойствие и уже приступили к дальнейшему обсуждению проекта. Мэр Женевы Пьер Модэ не видит никаких проблем в утвержденном названии: «Все, кто работает здесь, уже давно привыкли к слову «Женева». Так что я не понимаю, почему надо поднимать такую шумиху вокруг совершенно обычного дела. Нам нужна агломерация с сильным центром. А такие названия, как «Frangevau» будут вести к анархии». В чем именно заключается анархичность этого слова, мэр не объяснил. Зато из его слов ясно, что он предлагает опираться на одноядерные агломерации по типу Нью-Йорка, Лондона, Парижа или Москвы. В таких городах существует только один центр, вокруг и для которого объединены близлежащие территории.

Странно, но власти Женевы ни разу не попытались обсудить возможность создания многоядерной агломерации, по примеру той, что, например, существует в Рурском бассейне в Германии. К тому же, такой тип объединения гораздо ближе швейцарскому политическому опыту, всячески поддерживающему добровольное сотрудничество независимых партнеров.

Маловероятно, чтобы споры вокруг названия, какими бы ожесточенными они не были, могли бы привести к отказу от всего проекта. Уж слишком тесно взаимосвязаны кантоны, и агломерация возникнет в любом случае, вне зависимости от того провалится политический проект или нет. Просто потому, что достаточно большое количество людей экономически заинтересовано в максимальном сближении регионов. К тому же постоянный рост населения – достаточный фактор для того, чтобы местные власти озаботились вопросами интеграции.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1206
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1731
Сейчас читают
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1731
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23284