Член Национального совета Янник Бютте ушел в отставку | Yannick Buttet, membre du Conseil national, donne sa démission

Бютте уходит… (tdg.ch)

Янник Бютте, также оставивший должность вице-президента Христианско-демократической партии (PDC), намерен пройти курс терапии, чтобы избавиться от пристрастия к спиртному, от которого страдает уже несколько лет.

«Я делаю это независимо от судебного процесса, который проходит в настоящее время», - подчеркнул депутат, кредо которого, как указано на его сайте, заключатся во фразе: «Каждый должен действовать как можно эффективнее, используя и развивая свои природные качества». Валезанец также объяснил свое решение желанием создать мирную и спокойную обстановку для ускорения своего выздоровления. На дальнейшие вопросы журналистов отвечать он отказался - вплоть до окончания курса лечения.

Со своей стороны, президент отделения PDC во франкоязычной части Вале Серж Метрайе отметил, что принял к сведению выход в отставку Бютте и уважает его решение, добавив, что партия сожалеет о сложившейся ситуации, которая неизбежно будет иметь последствия. В то же время, Серж Метрайе не беспокоится о будущих выборах, так как о деятельности политической партии нельзя судить по поступкам отдельных ее членов.

Президент напомнил о том, что Бютте – талантливый политик, его качества ценят, среди прочего, в коммуне Колломбе-Мюра (Вале). Именно в свои родные края направится Бютте по окончании курса лечения и, по всей вероятности, возглавит муниципалитет Колломбе-Мюра. «Мы желаем ему обрести равновесие и трудиться на благо своей коммуны», - добавил Серж Метрайе.

По информации газеты Le Temps, на сегодня Бютте обвинили в приставаниях к шести женщинам, четыре из которых являются депутатами парламента. В своем коммюнике Христианско-демократическая партия назвала подобные действия неприемлемыми.

Судебный процесс над политиком начат в связи с жалобой его бывшей подруги. Валезанцу грозит штраф или тюремное заключение сроком до трех лет. Разбирательство стало продолжением истории с арестом Бютте в саду возле дома его любовницы в ночь с 18 на 19 ноября.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.05
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1491
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1315

Самое читаемое

Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 624
Какое наследие мы защищаем?

Под таким девизом 13 и 14 сентября 2025 пройдут в Швейцарии 32-е Европейские дни наследия. На этот раз в центре внимания организаторов оказалась архитектура.

Всего просмотров: 832
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 572