Член Национального совета Янник Бютте ушел в отставку | Yannick Buttet, membre du Conseil national, donne sa démission

Бютте уходит… (tdg.ch)

Янник Бютте, также оставивший должность вице-президента Христианско-демократической партии (PDC), намерен пройти курс терапии, чтобы избавиться от пристрастия к спиртному, от которого страдает уже несколько лет.

«Я делаю это независимо от судебного процесса, который проходит в настоящее время», - подчеркнул депутат, кредо которого, как указано на его сайте, заключатся во фразе: «Каждый должен действовать как можно эффективнее, используя и развивая свои природные качества». Валезанец также объяснил свое решение желанием создать мирную и спокойную обстановку для ускорения своего выздоровления. На дальнейшие вопросы журналистов отвечать он отказался - вплоть до окончания курса лечения.

Со своей стороны, президент отделения PDC во франкоязычной части Вале Серж Метрайе отметил, что принял к сведению выход в отставку Бютте и уважает его решение, добавив, что партия сожалеет о сложившейся ситуации, которая неизбежно будет иметь последствия. В то же время, Серж Метрайе не беспокоится о будущих выборах, так как о деятельности политической партии нельзя судить по поступкам отдельных ее членов.

Президент напомнил о том, что Бютте – талантливый политик, его качества ценят, среди прочего, в коммуне Колломбе-Мюра (Вале). Именно в свои родные края направится Бютте по окончании курса лечения и, по всей вероятности, возглавит муниципалитет Колломбе-Мюра. «Мы желаем ему обрести равновесие и трудиться на благо своей коммуны», - добавил Серж Метрайе.

По информации газеты Le Temps, на сегодня Бютте обвинили в приставаниях к шести женщинам, четыре из которых являются депутатами парламента. В своем коммюнике Христианско-демократическая партия назвала подобные действия неприемлемыми.

Судебный процесс над политиком начат в связи с жалобой его бывшей подруги. Валезанцу грозит штраф или тюремное заключение сроком до трех лет. Разбирательство стало продолжением истории с арестом Бютте в саду возле дома его любовницы в ночь с 18 на 19 ноября.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 94.98
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 3953
Объявлены лауреаты премии "Дар"

В субботу были объявлены первые результаты литературной премии, созданной в Швейцарии чуть менее года назад. К сожалению, радостная, казалось бы, новость получила неожиданное развитие. Впрочем, неожиданное ли?

Всего просмотров: 1195
Сейчас читают
Скульптура как вечное движение

В базельском Художественном музее в конце марта открылась масштабная выставка, посвященная Медардо Россо – одному из важнейших европейских скульпторов начала двадцатого века. Рассказываем о том, удалось ли кураторам убедить зрителей в уникальности этого ныне полузабытого мастера.

Всего просмотров: 3953
Русские идут-2: Кому в лесу жить хорошо?
Недавно по швейцарскому телевидению прошли сразу два документальных фильма, посвященных "нам" - вернее, тем представителям местного русскоязычного сообщества, с которыми отождествляет всех нас коренное население страны.
Всего просмотров: 47367
Праздник Вознесения в Лозанне
Сегодня в праздник Вознесения Христова предлагаем Вам прогуляться по храмам Лозанны – всего в городе на Лемане 11 католических приходов, 9 протестантских и 5 православных.
Всего просмотров: 29244