Хотите, чтобы свидетелями самого счастливого момента вашей жизни стали черепахи и ящерицы? Приезжайте в Цюрихский зоопарк!
|
Vous voulez que les témoins du plus beau moment de votre vie soient des reptiles ou des félins? Venez au zoo de Zurich!
Чтобы такая скучная и обыденная вещь, как брак, хотя бы началась весело – женитесь в Цюрихе! Скажите друг другу «Да» («Ja») в тропическом саду Масоала в зоопарке Цюриха, месте, погруженном во влажную атмосферу субтропиков Мадагаскара, в зеленых зарослях бамбука, лиан и папоротников, под невидимыми взглядами живущих здесь редких зверюшек, птиц и пресмыкающихся.
"С вами такого насмотришься..." [www.zoo.ch]
Искусственный заповедник под названием «Тропический парк Масоала» – гордость городского зоопарка. Построенный в 2003 году, он занимает площадь в 1000 кв. метров и полностью воссоздает атмосферу дождевого леса Мадагаскара. Он напрямую связан с Национальным парком Масоала в Мадагаскаре, богатейшим по количеству уникальных видов растений и животных.
Торжественную церемонию бракосочетания проводит сотрудник ЗАГСа, который для этого случая выезжает в зоопарк. «Церемония проходит в специальном месте, отгороженном от взглядов других посетителей», - пояснил сотрудник зоопарка Роланд Петерхаус. Пара может пригласить примерно тридцать гостей.
Обменявшись кольцами и торжественными обещаниями, новобрачные и их гости отправляются на экскурсию по тропическому саду, которая завершается аперитивом. Идея экзотического бракосочетания среди змей, тропических птиц и черепах входит в список специальных предложений, подготовленных мэрией Цюриха. Она явно привлекает внимание на фоне таких «банальных», хотя и симпатичных свадебных мест, как ресторан, винный погреб или отель.
В прошлом году в Цюрихе 2252 пары сочетались узами брака, из них 42 пары выбрали местом бракосочетания… зоопарк.
Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.
Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.
Dès aujourd'hui, Vis et souviens-toi, le roman de Valentin Raspoutine réédité par les Éditions Noir sur Blanc (Lausanne), est disponible dans les librairies de Suisse, de France, de Belgique et du Canada.
В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.