Русская стриптизерша поставила швейцарскую армию под удар | Un soldat victime d'une danseuse russe escroque Berne

Настоящая опасность поджидала участника швейцарского военного подразделения в Косово на родине (© Keystone)

В Санкт-Галлене прошел суд над военнослужащим швейцарской армии, который обвинялся в мошенничестве и подделке документов. Он долгое время представлял фальшивые счета и документы, с помощью которых незаконно получил 166 000 франков в качестве компенсации зарплаты на время службы в армии, - сообщает газета Tagblatt из Санкт-Галлена.

В течение двух лет подсудимый проходил военную службу в Косово, по всей видимости, в составе швейцарского миротворческого отряда SWISSCOY («Швейцарская компания»), в миссии которого за последние десять лет успели принять участие порядка 4200 швейцарских солдат.

Но настоящая опасность подстерегала его дома. По возвращении в Швейцарию молодой человек «свалился в яму», как пояснил он сам. Он познакомился с танцовщицей и проституткой, к которой воспылал страстью. Стриптизерша, оказавшаяся уроженкой России, в буквальном смысле разоряла его, вынуждала оплачивать ее поездки на отдых, а также две квартиры – в Сочи и в Санкт-Петербурге. А когда солдат потратил последнюю копейку и последний сантим, коварная возлюбленная его бросила. Вот так порочная связь с уроженкой страны, где, по слухам, живут самые красивые женщины мира, и привела бывшего защитника Конфедерации на скамью подсудимых.

Молодой человек был настолько занят своей любовной историей, что искать работу ему было некогда. Поэтому он скопировал свои зарплатные листы, распечатал четыре формуляра  и обратился сразу в четыре кассы по выплате пособий по безработице  (в Швейцарии армейская служба организована так, чтобы человек во время нее не терял зарплаты, которую он получал в мирной жизни). Благодаря этому его нелегальный доход достигал 20 тысяч франков в месяц, и так в течение долгого времени.

С апреля и до конца 2009 года подсудимый был волонтером. К примеру, он участвовал в армейских шоу на крупнейшей сельскохозяйственной выставке Швейцарии Olma (она ежегодно проходит в Санкт-Галлене), выступая в качестве главы подразделения солдат. С начала 2010 года он больше не находился на армейской службе, но продолжал подделывать подписи и посылать документы в кассы по выплате пособий.

Контролеры, открывшие растрату, наткнулись и на другие аналогичные примеры мошенничества. В итоге сейчас ведется следствие против еще семи подозреваемых: шестеро из них – военнослужащие, и еще один – сотрудник Федерального департамента обороны, защиты населения и спорта. Дело вскрылось во время рутинной процедуры проверки лишь в октябре 2010 года! Бывший солдат сразу во всем признался. В общей сложности он нелегально получил и тут же растратил 166 000 франков. Сейчас он уже выплатил часть этой суммы, но остался должен более 100 000 франков трем кассам.

Суд приговорил его к условному тюремному заключению и обязал выплатить деньги: 360 штрафодней из расчета 80 франков в день (всего 28 000 франков), штраф в размере 1000 франков, а также 4000 франков судебных расходов. Добровольное признание вины и активное возмещение ущерба были зачтены в его пользу как смягчающие обстоятельства.

Проще всего, конечно, было бы объяснить вопиющий случай из Санкт-Галлена влиянием коварной русской стриптизерши. Это хотя бы даст простор воображению и отвлечет от того, чтобы задаваться вредными вопросами: зачем Швейцарии такое множество касс выплаты пособий, почему информация о выплаченных деньгах не фиксируется в федеральной базе данных, и неужели настолько легко вручить официальным органам поддельные документы вместо настоящих?

Дальнейшие проверки показали, что дело санкт-галленского солдата - лишь верхушка айсберга. Контролеры, открывшие растрату, наткнулись и на другие аналогичные примеры мошенничества. В итоге сейчас ведется следствие против еще семи подозреваемых: шестеро из них – военнослужащие, и еще один – сотрудник Федерального департамента обороны, защиты населения и спорта.

Под огнем критики оказалась и армейская служба по связям с общественностью. Она отвечала за армейские рекламные стенды и выступления на крупных швейцарских выставках Olma, Züspa и других. Участников милитари-шоу вынуждали работать бесплатно, а в это время компенсационные органы выплачивали им средства на жизнь. Не справедливее ли было бы, чтобы армия сама покрывала свои расходы?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 625
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1708
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1166
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23248
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 866