Замок, вошедший в историю Швейцарии благодаря победе конфедератов над бургундским герцогом Карлом Смелым, был построен большим другом английского короля Эдуарда I Длинноногого и принадлежал знаменитому средневековому поэту и рыцарю без страха и упрека…
|
Le château connu grâce à la célèbre victoire des Suisses sur Charles le Téméraire, a été construit par un grand ami du roi d'Angleterre et appartenait à un grand poète du Moyen-âge, un chevalier sans peur et sans reproche...
От крепости, которая была возведена на озере Невшатель более десяти веков назад и называлась «Castrum Granzionis» - по имени владельца земель Адальберта II из рода Грансонов, - теперь уже не осталось ничего, кроме памяти и названия городка. В XIII веке хозяином замка стал Отон I де Грансон, большой друг английского короля Эдуарда Первого, сопровождавший его в Восьмой Крестовый поход. Благодаря доходам на службе у Эдуарда, Отон смог достроить свой родовой замок: к 1281 году крепость Грансон приняла известные сегодня очертания. Неподалеку Отон I основал монастырь францисканцев и обитель Ла Ланс – по названию ручейка, определяющего в то время границу между доменом Грансона и графством Невшатель. Сейчас обитель превратилась в винодельческое хозяйство с роскошным садом, в котором проводятся дегустации и праздники.
Конфедерация собрала войско из 18 000 человек и отправилась на Грансон, где раскинулся лагерь Карла Смелого (до сих пор в так называемом Оружейном зале замка хранятся экспонаты времен Бургундских войн и главная достопримечательность – шатер Карла, восстановленный в деталях по бернской летописи Диепольда Шиллинга).
12 августа 1476 года кантоны Берн и Фрибург заключили соглашение о совместном управлении Грансоном. До XVIII века в крепости сменялись бернские и фрибургские управляющие, пока в XIX веке она не отошла к кантону Во. Некоторое время замок использовался в качестве тюрьмы: Зал правосудия, где проходили допросы, сейчас тоже можно посетить. Еще он называется «Залом пыток», так как здесь выставлены устрашающие орудия, использующиеся для далеко не самых гуманных казней прошлых веков, - «колесо» для пыток и топор.
Все дороги Грансона ведут к замку, но, проходя по ним, стоит внимательно смотреть по сторонам, чтобы не пропустить исторические сокровища городка. Обязательно загляните в средневековую церковь Святого Иоанна Крестителя - редкий памятник романской архитектуры XII века, с необыкновенными капителями и расписными орнаментами колонн и сводов. Монастырская церковь сначала принадлежала овернскому аббатству La Chaise-Dieu, но к XIII веку обнищала. Благодаря ренте Отона Первого – того самого, что построил замок Грансон, в церковь вернулись монахи, прихожане и жизнь. Гробница Отона, бывшего очень религиозным человеком, находится в Лозаннском соборе.
Исследование, проведенное Женевскими университетскими больницами (HUG), Женевским университетом (UNIGE) и Университетской психиатрической службой Берна (SPU) в рамках Бернского университета (UniBE) показывает, что восприятие сна и бодрствования, а также связанные с ними регуляторные системы часто остаются неизменными у людей, страдающих бессонницей.
La Fondation Pierre Gianadda expose une quarantaine de chefs-d'œuvre provenant du Musée Armand Hammer de Los Angeles. Certains d'entre eux ont traversés l'Atlantique pour la première fois. J’ose parier que le nom du collectionneur est mieux connu des Russes que des Suisses.
Внутренние разбирательства в отношении основателя Всемирного экономического форума (ВЭФ) еще не завершены, но швейцарским журналистам уже удалось ознакомиться с некоторыми предварительными выводами.
На фоне бума рынка люксовой недвижимостиУправление по охране памятников и исторических мест приняло решение внести в реестр многочисленные исторические дома, которым угрожает утрата своего первоначального облика в результате масштабных ремонтных работ или сноса.