Сергей Элоян, Большая рыба [© www.payerne-cluny2010.ch]
[© Сергей Элоян]
Художник, дизайнер, график-оформитель, Сергей Элоян изобретает свой неповторимый художественный язык, наполняя традиции средневековой русской живописи сюрреалистическими и авангардистскими элементами. В его картинах и иллюстрациях к книгам мир сказочного и цветного лубка рассыпается самоцветами в призме пуантилизма, а одухотворенные святые, словно сошедшие с древнерусских икон, окутаны декоративными драпировками, напоминающими мозаичные полотна Климта. Австрийского художника, кстати, Сергей Элоян очень любит, как поведал «Нашей Газете.ch» куратор Музея аббатства Пайерн Даниэль Боссар, с которым нам удалось побеседовать за несколько дней до открытия выставки.
Даниэль Боссар: Его картины мне показал один швейцарский художник. И когда я увидел работы Элояна, удивился, насколько чутко и глубоко в них передано то, что мы называем «духом Клюни». Пайерн был одним из монастырей, зависевших от бургундского аббатства и входивших в так называемую «Ecclesia Cluniacensis», сообщество европейских монастырей вокруг Клюни, 1100-летие которого мы отмечаем в этом году. Мне кажется, «дух Клюни» проявляется в представлении библейских текстов с помощью визуальных образов. Сейчас в нашем музее до конца года идет выставка резных капителей Пайернского аббатства, шедевров романской архитектуры. И между двумя экспозициями существует тесная духовная и образная связь.
НГ: Какие образы в творчестве русского художника близки Пайернскому аббатству «по духу»?
ДБ: Есть множество сходств – не только в философии, но и в деталях, которые меня поразили. Например, Сергий Радонежский изображен с церквушкой в правой руке, и – если присмотреться – с маленьким топориком в левой. Это очень символичная подробность. Если задуматься, ведь по такому же принципу средневековые монахи возводили монастырь в Пайерне – среди лесов, своими руками. С одной стороны, творчество Элояна созвучно с идеей образного мировосприятия Клюни. С другой стороны, совершенно самобытно. Очень интересно узнать, как смотрят на его картины люди русской культуры.
ДБ: Я чувствую в его произведениях умиротворенность и светлую радость русской души, большую, но скрытую. Знаете, эти картины проникнуты великой человеческой теплотой, но молчаливой, сокровенной. И, конечно, меня удивляет ювелирная отделка декоративных деталей. На такое полотно, как «Сергий Радонежский», уходит по 10 месяцев. Сергей начинает с карандашного наброска на полотне, затем вылепливает рельефные узоры на поверхности и только потом покрывает ее глазурными красками. На картине «Большая рыба» каждая лепная чешуйка струится лучезарным цветом... В "Сергии Радонежском" вокруг каждого озерца, в котором отражается монастырь, можно заметить желтый ободок. На самом деле, это тонко выведенные названия монастырей. И, конечно, во всех работах сразу чувствуется рука не только талантливого художника, но и дизайнера: достаточно приглядеться к одеждам персонажей.
НГ: Выставка проходит под патронатом посла Российской Федерации в Швейцарии Игоря Братчикова. Это ведь не первое сотрудничество Пайерн с российским посольством?
ДБ: Они поддерживают нас в проведении мероприятий, связанных с русской культурой и историей. А в прошлом году по инициативе посольства в Пайерне была установлена мемориальная доска российского генерала Жомини, который здесь родился.
Выставка произведений Сергея Элояна под названием «Созерцательное путешествие» пройдет в Музее Пайернского аббатства с 14 марта по 30 мая 2010 года. Дополнительную информацию Вы найдете здесь.
