Кунстхаус Цюриха приглашает в путешествие на Луну | Le Kunsthaus Zürich vous invite à la Lune
На входе, в холле, посетителей встречает плюшевая ракета Сильви Флёри. Эта работа 1997 года сразу же дает понять, что чествование 50-летия первой прогулки по Луне проходит под знаком одновременно юмористического и критического осмысления этого научно-технического достижения. 200 экспонатов, собранных в Кунстхаусе, посвящены таким темам, как топография, лунный свет и лунная тень, освещение события в СМИ и невесомость.
КАК ЗЕМЛЯ ВЫГЛЯДИТ С ЛУНЫ – ПУТЕШЕСТВИЕ В НЕВЕДОМОЕ
Первый шаг человека по лунной поверхности, сделанный 20 июля 1969 года, стал событием всемирного масштаба. Люди впервые увидели фотографии Земли! Некоторые художники в порыве восторга создали героические образы, в которых отразилась присущая той эпохе вера в прогресс и технические достижения. Другие разглядели в нем угрозу для человечества – ведь с расстояния в 384 000 км Голубая планета кажется очень маленькой и уязвимой, в отличие от непомерного эго ее обитателей. Куратор выставки Катрин Юг сумела точно передать это настроение. Посетители увидят карты звездного неба, романтические картины, пропагандистские материалы, созданные противоборствующими системами в период Холодной войны, документальные фотографии и кадры из художественных фильмов. Они прогуляются среди инсталляций и оценят, как по-разному представители различных видов искусства воспринимают Луну в сопоставлении с нашей планетой. Творения многочисленных участников выставки, среди которых мы неожиданно обнаружили и Константина Циолковского, – это своеобразные зеркала, в которых граждане Земли могут увидеть собственное отражение.
ДИКОВИНЫ И РАРИТЕТЫ, УТОПИЯ И РЕАЛЬНОСТЬ
Лиам Гиллик, Нивес Видауэр и Анна Мескьяри представят свои новые произведения, Лена Лапшина покажет увеличенный вариант уже известной работы. Редкости – такие, как миниатюрный «Лунный музей» (1969) Форреста Майерса, в создании которого принимали участие Энди Уорхол, Клас Ольденбург, Дэвид Новрос, Роберт Раушенберг и Джон Чемберлен, или автоматический рояль Кати Паттерсон – будут соседствовать с раритетами: табличка, которую воссоздала в своей инсталляции «Лунный голем» (2009) Амалия Пика и на которой начертаны имена погибших астронавтов и космонавтов, была действительно оставлена на луне в 1971 году вместе со статуэткой Пола ван Хойдонка «Упавший космонавт» и находится там до сих пор.
ОТ ДАЛЯ ДО УОРХОЛА И ФЛЕРИ, ВКЛЮЧАЯ МУНКА
Аудиогид для выставки разработал Лиам Гиллик, более известный как концептуальный художник и скульптор. Он проведет посетителей через залы Кунстхауса, посвященные таким темам, как «Герои и антигерои», «Лунный свет», «Как срежиссировать покорение космоса» вплоть до «Медийной шумихи», возникшей вокруг маленького шажка Нила Армстронга, превратившегося в большой шаг для всего человечества – впрочем, шумиха эта, отмечает куратор Катрин Юг, началась еще в Советском Союзе, с потрясшего всех запуска спутника и полета Юрия Гагарина.
ПРЕМЬЕРА: РАЗГОВОР ДВУХ АСТРОНАВТОВ
«Лунный юбилей» станет поводом для того, чтобы свести вместе науку, технику и культуру. В Музей изобразительных искусств Цюриха привезли экспонаты со всего мира – в том числе, ряд ранее не опубликованных документов, таких, как представленная Соней Леймер запись двух астронавтов, беседующих в космосе о Голубой планете, или фотографии Земли, сделанные Уильямом Андерсом, который с полным правом может называться фотохудожником. Свои материалы Цюриху одолжили Архив Российской академии наук, Берлинская галерея, музей Макса Эрнста в Брюле, галерея Тейт, художественная коллекция UBS, собрание А. Заблудович в Лондоне, а также многочисленные частные коллекционеры.
После Цюриха выставка «Fly me to the Moon» будет показана в Музее современного искусства в Зальцбурге.
ВОКРУГ ВЫСТАВКИ: ФИЛЬМЫ, ДИСКУССИИ, ЭКСКУРСИИ
«Право на космос: как обстоят дела сегодня? А завтра?» Дискуссия с Кай-Уве Шроглем, директором Стратегического департамента Европейского космического агентства (Париж) и другими участниками.
Четверг 9 мая 2019 года с 19.00 до 20.30. На немецком языке.
Бесплатно для друзей музея и посетителей, приобретших билет на выставку. Билет CHF 10 / льготный билет CHF 8.
Лунный бал. Межгалактические космические красавицы, лунные богини, марсиане, фантастические герои, а также гости, прибывшие из близких и очень-очень далеких краев, примут участие в неземном празднестве вместе с диджеем Давидом Суаресом. Живое выступление Pianobeat.
Суббота 11 мая 2019 года с 20.00.
Предварительная продажа билетов CHF 45 / в кассе вечером 11 мая CHF 55 / друзья музея CHF 40.
«Операция Лавина» (2016, режиссер Мэтт Джонсон, 94 мин.) Показ фильма и круглый стол с Ульрихом Кёлером (астрогеологом из Германского центра авиации и космонавтики DLR) и Катрин Юг.
Среда 15 мая 2019 года с 20.00 до 22.00. На немецком языке.
Место проведения: кинотеатр Kosmos, Lagerstrasse 104, 8004 Zurich
Билет CHF 19 / льготный билет CHF 17 (CHF 14).
«От солнечного паруса в Берне до экзопланет». Доклад Вилли Бенца, руководителя миссии CHEOPS Европейского космического агентства, президента совета Европейской южной обсерватории, с последующей дискуссией.
Четверг 23 мая 2019 года с 19.00 до 20.15. На немецком языке.
Бесплатно для друзей музея и посетителей, приобретших билет на выставку. Билет CHF 10 / льготный билет CHF 8.
День семьи: мастер-классы по рисованию и конструированию ракет, лунная библиотека, экскурсии и истории для больших и маленьких (с 4-х лет).
Воскресенье 26 мая 2019 года с 11.00 до 17.00
Семейный билет (не более 4-х человек) CHF 35 / индивидуальный билет CHF 23 / льготный билет CHF 18 / детский билет CHF 5.
«От мечты стать астронавтом до проекта Swiss Space Museum». Экскурсия и дискуссия с Гвидо Шварцем, основателем Swiss Space Museum, и Катрин Юг, куратором Музея изобразительных искусств Цюриха.
Четверг 6 июня 2019 года с 18.30 до 19.45. На немецком языке.
Бесплатно для друзей музея и посетителей, приобретших билет на выставку. Билет CHF 10 / льготный билет CHF 8.
«Des Glücks Gewalt Hat Monds Gestalt». Круглый стол на тему роли ночного времени в истории с профессором Элизабет Бронфен и участницей выставки Зиллой Лейтенеггер. Дебаты, модератором которых выступит Катрин Юг, а вступительное слово к которым произнесет историк искусства Карлотта Гредель Маттаи, пройдут в рамках цюрихского Art Weekend.
Воскресенье 9 июня 2019 года с 11.00 до 12.15. На немецком языке.
Бесплатно для друзей музея и посетителей, приобретших билет на выставку. Билет CHF 10 / льготный билет CHF 8.
«Архитектурные утопии для Космического корабля Земля». Круглый стол с Вольфом Д. Приксом (участвующим в выставке австрийским архитектором, архитектурное бюро Coop Himmelb(l)au) и Катрин Юг (куратор Музея изобразительных искусств Цюриха).
Четверг 13 июня 2019 года с 19.00 до 20.15. На немецком языке.
Бесплатно для друзей музея и посетителей, приобретших билет на выставку. Билет CHF 10 / льготный билет CHF 8.
Экскурсии по выставке (на немецком языке) будут проходить по средам в 18.00 и воскресеньям в 11.00.
От редакции: Выставка продлится до 30 июня 2019 года. Если среди ваших знакомых есть космонавты или просто люди, серьезно интересующиеся космическими исследованиями, лучший подарок для них - часы из коллекции Astronomia Jacob & Co.
Ассоциация
