Жизнь в Швейцарии
Швейцарские подростки меньше нарушают Уголовный кодекс
| Le nombre d’infractions au Code pénal diminue parmi les mineurs suisses
На арене в Аванше встретились прошлое и настоящее
| Le passé et le présent se sont rencontrés à Avenches
Женева празднует два столетия в составе Конфедерации
| Genève fête deux siècles de mariage avec Confédération
Новобранцы Швейцарской гвардии принесли присягу в Ватикане
| Les nouveaux gardes pontificaux ont prêté serment au Vatican
«Призывники не прислушиваются к голосу совести»
| «Recruits do not listen to the voice of conscience»
Центральная Швейцария: два века на службе туризма
| Suisse centrale: deux siècles au service des touristes
Дожди в Швейцарии привели к аварийной ситуации
| Rains in Switzerland have caused emergency situations
Детям – рыбалку, туристам – сенбернаров
| La pêche aux enfants, les chiens Saint-Bernard – aux touristes