Женева

Культура
Фото - Наша газета
Серж Лифарь в Женеве: феноменальные итоги аукциона | Succès phénoménal pour la vente de la collection Serge Lifar à Genève
Author: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
Торги, на которых были представлены предметы из коллекции великого танцовщика, начались в 17 часов и продолжались более восьми часов... Шанель, Кокто и, конечно же, творческое наследие самого Сержа Лифаря вызвали невероятный интерес публики и коллекционеров.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарские амазонки – на работе и дома | Les amazones suisses, leurs carrières et leurs familles
Author: Лейла Бабаева, Женева, 16.03.2012
По случаю Международного женского дня консалтинговое агентство Accenture провело исследование о роли женщин в швейцарском обществе. Прекрасные дамы Гельвеции чувствуют себя уверенно - и на работе, и в семье, таковы результаты опроса.
Экономика
Фото - Наша газета
Глава UBS получил зарплату: 6,4 миллиона франков |
Author: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
Крупнейший банк Швейцарии обнародовал свои цифры оплаты руководителей за 2011 год. Всего топ-менеджеры UBS заработали 70,1 миллиона франков, из которых рекордная сумма поступила на счета главы американского департамента управления состояниями, за ним с отрывом в 3 миллиона следует гендиректор банка.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Третья жизнь швейцарских пенсионеров |
Author: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
В 65 лет швейцарцы прекращают работать и вступают в новую жизненную фазу. Они посвящают время хобби и социальным проектам, женятся и даже рожают детей. По статистике, «третью жизнь» проживают сегодня 17% жителей страны.
Политика
Фото - Наша газета
Городская Швейцария развелась с деревенской | Un oui surprenant contre les résidences secondaires
Author: Людмила Клот, Женева, 13.03.2012
Народная демократия снова всех удивила: референдум от 11 марта 2012 года запретил строить дачи, переселил «ночных бабочек» из центра Цюриха на трассу, добавил школьникам Женевы дополнительный день занятий и отнял у многих швейцарцев мечту о шестинедельном отпуске.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарские медсестры – тернистый путь к больнице | Chemin épineux vers les hôpitaux des infirmières suisses
Author: Лейла Бабаева, Женева, 13.03.2012
Сегодня в романдской Швейцарии только медсестры с дипломом о высшем образовании имеют право работать в клиниках. Швейцарские медики опасаются, что очень скоро система здравоохранения будет испытывать недостаток в квалифицированном персонале. Неизбежно придется нанимать все больше специалистов из-за рубежа.
Политика
Фото - Наша газета
Арнольд Шварценеггер в Женеве: «Заниматься спасением мира надо уже сегодня!» | Arnold Schwarzenegger in Geneva: «Save the world today!»
Author: Азамат Рахимов, Женева, 09.03.2012
Бывший губернатор Калифорнии приехал в Женеву, чтобы рассказать о своей новой организации R20, которая занимается вопросами изменения климата и защиты окружающей среды. Компанию Шварценеггеру составил генеральный секретарь Всемирной метеорологической организации Мишель Жарро.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Кремовую войну в Женеве считать объявленной | Entartage: «Micheline Calmy-Rey ne portera pas plainte»
Author: Людмила Клот, Женева, 09.03.2012
Экс-президенту Швейцарии Мишлин Кальми-Ре на улице достался удар тортом в лицо. Некрасивый поступок по отношению к политику и женщине… Теперь в городе началась охота за ее обидчиком, которому женевцы грозат отплатить той же монетой.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Русская община в гостях у мэра Женевы | La communauté russe chez le maire de Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 08.03.2012
Неформальная встреча главы городской администрации с женевскими россиянами состоялась 6 марта, при содействии Генерального консульства России в Женеве.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Советы женщинам, которые хотят равноправия |
Author: Людмила Клот, Женева, 08.03.2012
Если в России праздник 8 марта становится поводом сказать прекрасному полу комплименты и подарить цветы, то в Швейцарии этот день непременно сопровождается призывом к равноправию. Главным образом – в том, что касается зарплаты. Дело в том, что 7 марта в Швейцарии празднуется День равной зарплаты (Equal Pay Day), поэтому и в следующие сутки, Международный женский день, жители входят, не потеряв соответственного настроя.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарский ученый приоткрыл загадку гибели Атлантиды | Un savant suisse a dévoilé le secret de l’Atlantide
Author: Лейла Бабаева, Женева, 08.03.2012
Древняя Атлантида, описанная греческим философом Платоном, явилась одной из величайших загадок человечества. Приоткрыть тайну гибели античной цивилизации удалось профессору минералогии Женевского университета Майклу Дунгану.
Культура
Фото - Наша газета
«Елена», леденящая кровь хроника обыкновенного московского убийства | "Elena", chronique glaçante d’un meurtre ordinaire à Moscou
Author: Эдме Кютта, пер. Н. Сикорской, Женева, 07.03.2012

Третий полнометражный фильм российского режиссера Андрея Звягинцева участвовал в программе «Особый взгляд» Каннского фестиваля 2011 года и получил Специальный приз жюри. По случаю выхода фильма на экраны Романдской Швейцарии своими впечатлениями о нем поделилась известный швейцарский кинокритик Эдме Кютта.

Наши люди
Фото - Наша газета
Владимир Маракуца: «К ALRV не предъявляют экологических претензий» | Vladimir Marakutsa: "There are no complaints on ecological issues to ALRV"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.03.2012

Неподалеку от всемирно известного швейцарского курорта Кран-Монтана медленно, но верно разворачивается проект, который местные жители называют запросто – «русская деревня». Одних это продвижение радует, других страшно раздражает, и только руководитель проекта сохраняет неизменное олимпийское спокойствие.

Здоровье
Фото - Наша газета
Клетки-убийцы на службе иммунной системы | Cellules tueuses à secourir le système immunitaire
Author: Лейла Бабаева, Женева, 06.03.2012
Исследователи Женевского и Берлинского университетов открыли новый механизм, позволяющий мобилизовать лимфоциты, стоящие на страже нашей иммунной системы – они имеют способность идентифицировать клетки-носители вирусов и уничтожать их.
Культура
«После мрака свет» - знаменитый девиз в новом свете | Post tenebras lux – famous motto in a new light
Author: Азамат Рахимов, Женева, 06.03.2012

В женевском музее искусства и истории открылась выставка с интригующим названием «После захода солнца». Около пятисот картин и предметов рассказывают об истории использования искусственного освещения не только в быту, но и в изобразительном искусстве.

Культура
Греческий «Царь Эдип» Стравинского: на латыни, русскими голосами, в Швейцарии | Un roi grec Oedipus sur la musique de Stravinsky: en latin, par les voix russes, en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.03.2012
На единственном представлении оперы-оратории русского композитора в исполнении хора, оркестрантов и солистов Мариинского театра при участии Жерара Депардье можно будет побывать 13 марта в Женевской опере.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Шизофреник без билета обошел все системы контроля в аэропорту Женевы | Comment traverser l’aéroport sans papiers ni billet d’avion
Author: Иван Холмский, Женева, 02.03.2012
В прошедшее воскресенье некто Мишель, молодой человек 28 лет, был задержан полицией международного аэропорта Куантрен перед выходом на посадку. Пикантная деталь - при нем не было ни билета на самолет, ни паспорта. Еще более забавно: нарушитель въехал в Куантрен на угнанном автомобиле BMW, и водительских прав у него тоже не было.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Русские исследовательницы в Женевском университете | Chercheuses russes à l'Université de Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 01.03.2012
В стенах Женевского университета обучались и работали в свое время немало исследовательниц, судьба которых так или иначе была связана с Россией. Выпускницы прославляли своей карьерой в одинаковой степени и родную alma mater, и родину. Краткие портреты этих замечательных личностей мы вам сейчас и представим.
Политика
Кому и сколько оружия продает Швейцария? | How many and to whom does Switzerland sell its weapons?
Author: Азамат Рахимов, Женева, 01.03.2012
Опубликован очередной ежегодный доклад об объемах экспорта швейцарского оружия. Швейцария стабильно наращивает масштабы производства и, соответственно, продаж каждый год побивая свой собственный рекорды.
Экономика
Фото - Наша газета
Тяжелые времена для швейцарских банков | Temps rudes pour les banques suisses
Author: Лейла Бабаева, Женева, 29.02.2012
Ни для кого не секрет, что для швейцарских частных банков настали непростые времена. Представляем вниманию читателей комментарии американских аналитиков, которые были опубликованы в газете The Wall Street Journal.
Наши люди
Фото - Наша газета
Женевское имение полковника Жеребцова |
Author: Иван Грезин, Женева, 29.02.2012
Читая или слыша сегодня о каком-либо состоятельном соотечественнике, который в Швейцарии приобрел «самый дорогой особняк», «самое большое угодье», «самое роскошное шале», мы не всегда задумываемся, что история «наших людей» в Швейцарии все это уже проходила. И прошла настолько хорошо, что память о богачах прежних времен, чьи имена когда-то блистали, хранят теперь лишь особо посвященные в тему историки.
Культура
Фото - Наша газета
Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве | Serge Lifar`s heritage on sale by auction
Author: НГ/HdV, Женева, 28.02.2012
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Политика
Почему Израиль не Швейцария? | Why Israel can`t be like Switzerland?
Author: Азамат Рахимов, Женева, 28.02.2012
Профессор Университета Тель-Авива Хирш Гудман опубликовал книгу «Израиль: анатомия выживания», в которой описывает основные угрозы, стоящие перед государством. Будущее Израиля он видит в применении швейцарского опыта и превращении страны в эффективную конфедерацию.
Политика
Фото - Наша газета
Женевские политики махали кулаками | Mark Muller démissione
Author: Людмила Клот, Женева, 28.02.2012
Член Госсовета Женевы Марк Мюллер объявил об отставке: последним звеном в цепочке скандалов, связанных с его именем, стала драка с барменом в Новогоднюю ночь. А другой женевский политик, Эрик Штофер, на заседании парламента выплеснул на коллегу стакан воды.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Женева и ее преступники без родины | Genève et ses voyous sans pays
Author: Иван Холмский, Женева, 25.02.2012
В кантоне живет порядка 400 выходцев из стран Северной Африки, которых за нарушения закона действия регулярно задерживает полиция. Но не может избавить от них город – этих людей нельзя подвергнуть высылке, так как у них нет документов.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Наших бьют! | A man attacked
Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.02.2012
Студента Женевского университета из Казахстана избили трое заезжих хулиганов из Франции прямо на пороге пятизвездочного отеля Richеmond.
Культура
Сколько будут стоить книги в Швейцарии? | How much does a book cost in Switzerland?
Author: Азамат Рахимов, Женева, 22.02.2012
11 марта национальный референдум определит судьбу вызвавшего бурные дебаты проекта закона о единой цене на книги, предложенного 7 лет назад. В зависимости от принятого решения в дело может вмешаться Комиссия по конкуренции.
Политика
Фото - Наша газета
В Женеве не будет памятника жертвам армянского геноцида? | Pas de monument aux victime du génocide arménien à Genève?
Author: Надежда Сикорская, Женева, 21.02.2012
Этому проекту, конкурс на который был объявлен еще в 2008 году, неожиданно воспротивилась Ассоциация Старого города Женевы. Мы попытались разобраться в причинах.
Политика
«Долой бюрократию!» и другие инициативы мартовских голосований | No bureaucracy! and other initiatives of the March votes
Author: Азамат Рахимов, Женева, 20.02.2012
11 марта по всей Швейцарии пройдут федеральные и кантональные голосования. На повестке дня длинный список вопросов, по которым швейцарцы должны высказать свое мнение.
Экономика
Фото - Наша газета
«Российский переходный период, 20 лет спустя» | "Russian Transition Period, 20 years after"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.02.2012
Так называется книга, вышедшая под редакцией французского профессора Жака Сапира в издательстве Editions des Syrtes. Ее презентация прошла на этой неделе в Женеве с участием двух из четырех авторов.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.67
Погода
Афиша
Christof Müller
Durrenmatt
Vija

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 2084
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 1997
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 1823
Сейчас читают
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16837